Translations by Thiago Bellini
Thiago Bellini has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Currency
|
|
| 2011-07-05 |
Moeda
|
|
| 3. |
String
|
|
| 2011-07-05 |
Texto
|
|
| 11. |
This field requires a number, not %r
|
|
| 2011-07-05 |
Este campo exige um número, não %r
|
|
| 21. |
You cannot enter a year before 1900
|
|
| 2011-07-05 |
Você não pode inserir um ano anterior à 1900
|
|
| 22. |
This field requires a date of the format "%s" and not "%s"
|
|
| 2011-07-05 |
Este campo exige uma data no formato "%s", não "%s"
|
|
| 36. |
Select file
|
|
| 2013-02-13 |
Selecionar arquivo
|
|
| 39. |
Select folder
|
|
| 2011-07-05 |
Selecionar diretório
|
|
| 40. |
Could not select folder "%s"
|
|
| 2011-07-05 |
Não foi possivel selecionar o diretório "%s"
|
|
| 41. |
The folder "%s" could not be selected. Permission denied.
|
|
| 2011-07-05 |
O diretório "%s" não pode ser selecionada. Permissão negada.
|
|
| 42. |
A file named "%s" already exists
|
|
| 2012-07-23 |
Um arquivo com o nome "%s" já existe
|
|
| 2011-07-05 |
Um arquivo com nome "%s" já existe
|
|
| 48. |
Add a %s
|
|
| 2012-07-23 |
Adicionar um %s
|
|
| 49. |
Edit the selected %s
|
|
| 2012-07-23 |
Editar o %s selecionado
|
|
| 50. |
Delete the selected %s
|
|
| 2013-02-13 |
Remover o %s selecionado
|
|
| 53. |
Could not load image: %s
|
|
| 2011-07-05 |
Não foi possivel abrir a imagem "%s"
|
|
| 55. |
This field is mandatory
|
|
| 2011-07-05 |
Este campo é obrigatório
|
|
| 59. |
Last 7 days
|
|
| 2013-03-19 |
Últimos 7 dias
|
|
| 60. |
Last 30 days
|
|
| 2013-03-19 |
Últimos 30 dias
|
|
| 63. |
Greater or Equal
|
|
| 2011-07-05 |
Maior ou igual
|
|
| 64. |
Lower or Equal
|
|
| 2011-07-05 |
Menor ou igual
|
|
| 66. |
Does Not Contain
|
|
| 2011-07-05 |
Não contém
|
|
| 68. |
To:
|
|
| 2011-07-26 |
Até:
|
|
