Keryx

Browsing Burmese translation

  1. Series stable
  2. Template “keryx”
  3. Burmese (my)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Burmese guidelines.
1 → 10 of 144 results First • Previous • • Last
2.
failed to load.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ေဆာင္ရြက္ရန္မျဖစ္ႏိုင္ပါ။
Translated by kokoye2007 
Located in lib/plugins.py:80
5.
is the latest version.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ေနာက္ဆံုးထြက္ရွိထားေသာမူကြဲျဖစ္ပါသည္
Translated by kokoye2007 
Located in plugins/Update.py:75
6.
&About...
&Aအေၾကာင္း..
Translated by kokoye2007 
Located in lib/wxkeryx/main.py:139
7.
&Close Project...[tab]Ctrl+X
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
&Cလုပ္ငန္းစဥ္ပိတ္မည္..[tab]Ctrl+X
Translated by kokoye2007 
Located in lib/wxkeryx/main.py:84
8.
&Donate
&Dလွဴဒါန္းရန္
Translated by kokoye2007 
Located in lib/wxkeryx/main.py:135
9.
&Download Package[tab]Ctrl+D
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
&Package မ်ားကြန္ယက္မွဆြဲရန္[tab]Ctrl+D
Translated by kokoye2007 
Located in lib/wxkeryx/main.py:107
10.
&Edit
&Eျပင္ဆင္ရန္
Translated by kokoye2007 
Located in lib/wxkeryx/main.py:97
11.
&Edit Sources....[tab]Ctrl+E
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
&Eအခ်က္အလက္မ်ားကိုျပင္ရန္....[tab]Ctrl+E
Translated by kokoye2007 
Located in lib/wxkeryx/main.py:115
12.
&File
&Fဖိုင္
Translated by kokoye2007 
Located in lib/wxkeryx/main.py:91
13.
&Get Help Online
&Gအင္တာနက္ေပၚမွ အကူအညီမ်ားရယူပါ။
Translated by kokoye2007 
Located in lib/wxkeryx/main.py:125
1 → 10 of 144 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Launchpad Burmese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Wint Theingi Aung, Ye Wint Kyaw, kokoye2007 .