Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
110 of 159 results
1.
- Sources Editor
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
- 源编辑器
Translated and reviewed by XsLiDian on 2011-04-20
Located in lib/wxkeryx/main.py:256
2.
failed to load.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
无法加载。
Translated and reviewed by XsLiDian on 2011-04-20
Located in lib/plugins.py:80
3.
is a package manager for computers without internet.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
是一款供无 internet 连接的计算机的软件包管理器。
Translated and reviewed by XsLiDian on 2011-04-20
Located in lib/consts.py:36
4.
is free software; you can redistribute it and/or
modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the
Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option)
any later version.

Keryx is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY
WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. You
should have received a copy of the GNU General Public License along with Keryx;
if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite
330, Boston, MA 02111-1307 USA
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
keryx是一个自由软件;你可以在自由重新自由软件基金会发布的的GNU通用许可协议GPL(不论是第二版,还是其他更新的版本,随你所愿)下修改以及重新发布它。
希望keryx是有用的,但是不能做保证;也没有隐含的商业上或者用于特定用途上的保证。详情参阅GNU通用许可协议GPL。你应该和keryx一起收到一份GNU通用许可协议GPL的副本,如果没有,请写信到Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite
330, Boston, MA 02111-1307 USA。
Translated by keke on 2012-06-11
Reviewed by keke on 2012-06-11
Located in lib/consts.py:37
5.
is the latest version.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
为最新版。
Translated and reviewed by XsLiDian on 2011-04-20
Located in plugins/Update.py:75
6.
&About...
关于(&A)...
Translated and reviewed by XsLiDian on 2011-04-20
Located in lib/wxkeryx/main.py:139
7.
&Close Project...[tab]Ctrl+X
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
关闭项目(&C)...[tab]Ctrl+X
Translated and reviewed by XsLiDian on 2011-04-20
Located in lib/wxkeryx/main.py:84
8.
&Donate
捐助(&D)
Translated and reviewed by XsLiDian on 2011-04-20
Located in lib/wxkeryx/main.py:135
9.
&Download Package[tab]Ctrl+D
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
下载软件包(&D)[tab]Ctrl+D
Translated and reviewed by XsLiDian on 2011-04-20
Located in lib/wxkeryx/main.py:107
10.
&Edit
编辑(&E)
Translated and reviewed by XsLiDian on 2011-04-20
Located in lib/wxkeryx/main.py:97
110 of 159 results

This translation is managed by Launchpad Simplified Chinese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: XsLiDian, keke.