Browsing Malayalam translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Malayalam guidelines.
110 of 159 results
1.
- Sources Editor
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-സ്രോതസ്സുകള്‍ തിരുത്താനുളള ജാലകം
Translated by uewnH
Located in lib/wxkeryx/main.py:256
2.
failed to load.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
തുറക്കാന്‍ സാധിച്ചില്ല
Translated by uewnH
Located in lib/plugins.py:80
3.
is a package manager for computers without internet.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ഇന്‍്റര്‍നെറ്റ് ലഭ്യമല്ലാത്ത കമ്പ്യുട്ടറുകള്‍ക്കായുളള പാക്കേജ് മാനേജറാണ്
Translated by uewnH
Located in lib/consts.py:36
4.
is free software; you can redistribute it and/or
modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the
Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option)
any later version.

Keryx is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY
WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. You
should have received a copy of the GNU General Public License along with Keryx;
if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite
330, Boston, MA 02111-1307 USA
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ഒരു സ്വതന്ത്ര സോഫ്ട്വയറാണ്; ജി.എന്‍.യു ജി.പി.എല്‍ (ഫ്രീ സോഫ്ട്വയര്‍ ഫൌണ്ടേഷന്‍ പ്രസദ്ധീകരിക്കുന്നത്) 2-ോ അതിനു മുകളിലോ ഉള്ള പതിപ്പുകളില്‍ പറയുന്ന നിബന്ധനകള്‍ക്ക് വിധേയമായി മാറ്റം വരുത്തുവാനോ വിതരണം ചെയ്യുവാനോ നിങ്ങള്‍ക്ക് അനുവാദമുണ്ട്

കെറിക്സ് നിങ്ങള്‍ക്ക് ഉപയോഗപ്രദമാകുമെന്ന ധാരണയില്‍ എന്നാല്‍ ഗുണനിലവാരമോ മറ്റു കച്ചവടബാധ്യതാ-നിബന്ധനകളോ വാരന്‍്റിയോ ഇല്ലാതെയാണ് നല്‍കുന്നത്. കൂടുതല്‍ വിവരങ്ങള്‍ക്കായി ജി.എന്‍.യു ജി.പി.എല്‍ കാണുക. കെറിക്സിന്‍്റെ കൂടെ ജി.എന്‍.യു ജി.പി.എല്‍ ഇല്ലെംകില്‍ ബന്ധപെടേണ്ട വിലാസം Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite
330, Boston, MA 02111-1307 USA
Translated by uewnH
Located in lib/consts.py:37
5.
is the latest version.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പാണ്
Translated by uewnH
Located in plugins/Update.py:75
6.
&About...
ഇതിനെ കുറിച്ച്
Translated by uewnH
Located in lib/wxkeryx/main.py:139
7.
&Close Project...[tab]Ctrl+X
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
പ്രോജക്ട് അടക്കുക..[tab]Ctrl+X
Translated by uewnH
Located in lib/wxkeryx/main.py:84
8.
&Donate
സാമ്പത്തികമായി സഹായിക്കുക
Translated by uewnH
Located in lib/wxkeryx/main.py:135
9.
&Download Package[tab]Ctrl+D
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
പാക്കേജ് ഡൗണ്‍ലോഡ് ചെയ്യുക[tab]Ctrl+D
Translated by uewnH
Located in lib/wxkeryx/main.py:107
10.
&Edit
തിരുത്തുക
Translated by uewnH
Located in lib/wxkeryx/main.py:97
110 of 159 results

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: uewnH.