|
|
8.
|
|
|
This node is very close but not connected to way #$1
|
|
|
|
|
Este nó está muito próximo, mas não está conectado ao caminho #$1
|
|
Translated by
Rodrigo de Avila
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
This $1 uses deprecated tag $2 = $3
|
|
|
full mesage: "This way uses deprecated tag highway = viaduct."
|
|
|
|
|
Este $1 usa a etiqueta depreciada $2 = $3
|
|
Translated by
Rodrigo de Avila
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
This $1 uses deprecated tag $2 = $3. Please use $4 instead!
|
|
|
full mesage: "This way uses deprecated tag highway = viaduct. Please use bridge=* instead!"
|
|
|
|
|
Este $1 usa a etiqueta depreciada $2 = $3. Por favor, use a etiqueta $4 no lugar da anterior!
|
|
Translated by
Felipe L. Ewald
|
|
|
|
|
11.
|
|
|
This $1 has an empty tag: $2
|
|
|
full mesage: "This way has an empty tag: name="
|
|
|
|
|
Este $1 tem uma etiqueta vazia: $2
|
|
Translated by
Felipe L. Ewald
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
This way has no tags
|
|
|
|
|
Este caminho não possui marcadores.
|
|
Translated by
Rodrigo de Avila
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
This node is not member of any way and does not have any tags
|
|
|
|
|
Este nó não é membro de nenhum caminho e não tem nenhuma etiqueta.
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo de Avila
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
This way is tagged as motorway and therefore needs a ref, nat_ref or int_ref tag
|
|
|
|
|
Este caminho está etiquetado como autoestrada, no entanto, ele também precisa da etiqueta ref, nat_ref ou int_ref
|
|
Translated by
Rodrigo de Avila
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
This $1 is tagged as place of worship and therefore needs a religion tag
|
|
|
|
|
Este $1 está etiquetado como Local de Adoração, no entanto, ele também precisa da etiqueta religion
|
|
Translated by
Rodrigo de Avila
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
This node is tagged as $1 and therefore needs a name tag
|
|
|
|
|
Este nó está etiquetado como $1, no entanto, ele também precisa da tag name
|
|
Translated by
Rodrigo de Avila
|
|
|
|
|
17.
|
|
|
This node is tagged as $1 and therefore needs a name tag or an operator tag
|
|
|
|
|
Este nó está etiquetado como $1, mas ele também precisa de uma etiqueta name ou operator.
|
|
Translated by
Rodrigo de Avila
|
|
|
