Browsing Brazilian Portuguese translation

271280 of 285 results
271.
Timestamp (MESZ) of last time this error was (re-)checked by the scripts
Data e hora (MESZ) da última vez que este erro foi (re)visto pelos scripts
Translated by Rodrigo de Avila on 2010-06-05
Located in interfacing.php:73
272.
Timestamp of the object that was used when checking, as found in the official planet file.
Data e hora do objeto que foi usado durante a verificação, como encontrado no arquivo oficial.
Translated by Rodrigo de Avila on 2010-06-05
Located in interfacing.php:74
273.
Location on the planet. Coordinates are given in the same projection as found in the official planet file. Please note that numbers are displayed as int values. To convert back to real lon/lat you have to divide by 10^7
Local no planeta. As coordenadas são dadas na mesma projeção encontrada no arquivo oficial. Por favor, note que os números são exibidos como valores inteiros. Para converter novamente para uma latitude/longitude reais, você deve fazer a divisão por 10^7
Translated by Rodrigo de Avila on 2010-06-05
Located in interfacing.php:76
274.
User-comment (if any)
Comentário de usuário (se algum)
Translated by Rodrigo de Avila on 2010-06-05
Located in interfacing.php:77
275.
Timestamp (MESZ) of when the comment was given (if any)
Data e hora (MESZ) de quando o comentário foi enviado (se houver)
Translated by Rodrigo de Avila on 2010-06-05
Located in interfacing.php:78
276.
User name of the user that last edited the given object.
Nome de usuário do usuário que editou o objeto dado.
Translated and reviewed by Felipe L. Ewald on 2014-09-06
Located in interfacing.php:89
277.
loading the errors table
carregando a tabela de erros
Translated by Rodrigo de Avila on 2010-06-05
Located in interfacing.php:82
278.
This is the schema definition for use with MySQL databases:
Esta é a definição do schema para uso com banco de dados MySQL:
Translated by Rodrigo de Avila on 2010-06-05
Located in interfacing.php:85
279.
Please note that <em>schema</em> is a reserved word in MySQL, so you always have to quote it like this: `schema`
Observe que <em>schema</em> é uma palavra reservada no MySQL, então você sempre vai precisar citá-lo como `schema`
Translated by Rodrigo de Avila on 2010-06-05
Located in interfacing.php:108
280.
There are two primary keys in this table: a natural one and an artificial one:
Existem duas chaves primárias nesta tabela: uma natural e uma artificial:
Translated by Rodrigo de Avila on 2010-06-05
Located in interfacing.php:110
271280 of 285 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Emilien Klein, Felipe L. Ewald, Rodrigo de Avila, Skippern.