Browsing Dutch translation

110 of 285 results
1.
There is more than one node in this spot. Offending node IDs: $1
Er zijn twee of meer punten op deze plaats. De IDs van de punten zijn: $1
Translated and reviewed by andreengels on 2010-06-05
2.
This coastline-way is not part of a closed-loop
Dit stuk kustlijn maakt geen deel uit van een ononderbroken kust.
Translated and reviewed by andreengels on 2010-06-22
3.
This way is tagged with '$1=$2' and should be closed-loop.
Deze lijn heeft tags '$1=$2' en zou daarom een gesloten lijn moeten zijn
Translated and reviewed by andreengels on 2010-06-05
4.
The first node (id $1) of this one-way is not connected to any other way
Het eerste punt (id $1) van deze eenrichtingsweg is niet verbonden met een andere weg
Translated and reviewed by andreengels on 2010-06-05
5.
The last node (id $1) of this one-way is not connected to any other way
Het laatste punt (id $1) van deze eenrichtingsweg is niet verbonden met een andere weg
Translated and reviewed by andreengels on 2010-06-05
6.
This node cannot be reached, because one-ways only lead away from here
Het is onmogelijk dit punt te bereiken, want alle wegen die hier verbonden zijn, zijn uitgaande eenrichtingswegen
Translated and reviewed by andreengels on 2010-06-05
7.
You cannot escape from this node, because one-ways only lead to here
Het is onmogelijk dit punt te verlaten, want alle wegen die hier verbonden zijn, zijn inkomende eenrichtingswegen
Translated and reviewed by andreengels on 2010-06-05
8.
This node is very close but not connected to way #$1
Dit punt is heel dicht bij weg $1, maar er is geen verbinding
Translated and reviewed by andreengels on 2010-06-05
9.
This $1 uses deprecated tag $2 = $3
full mesage: "This way uses deprecated tag highway = viaduct."
Deze $1 gebruikt een niet meer gebruikte tag, namelijk '$2 = $3'
Translated and reviewed by andreengels on 2010-06-05
10.
This $1 uses deprecated tag $2 = $3. Please use $4 instead!
full mesage: "This way uses deprecated tag highway = viaduct. Please use bridge=* instead!"
Deze $1 gebruikt een niet meer gebruikte tag, namelijk '$2 = $3'. Deze kan vervangen worden door '$4'.
Translated and reviewed by andreengels on 2010-06-05
110 of 285 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Emilien Klein, Sander Deryckere, Willem Sonke, andreengels.