Browsing Norwegian Bokmal translation

2332 of 285 results
23.
There are ways tagged as tunnel or bridge coming together in this railway crossing
Det er veier merket som tunel eller bru som kommer sammen i denne jernbaneovergangen
Translated and reviewed by Skippern
24.
This $1 is fixme-tagged: $2
full mesage: "This way is fixme-tagged: fixme=yes"
Denne $1 er merket med fixme-merke: $2
Translated and reviewed by Skippern
25.
This relation has no type tag, which is mandatory for relations
Denne relasjonen har ingen type-benevnelse, noe som er påkrevd i relasjoner
Translated and reviewed by Skippern
26.
This $1 intersects the $2 #$3 but there is no junction node
full message: "This highway intersects the waterway #17..."
Denne $1 krysser $2 #$3 men det er ikke noen kryssningsnode
Translated and reviewed by Skippern
27.
This $1 intersects the $2 #$3
full message: "This highway intersects the waterway #17"
Denne $1 krysser $2 #$3
Translated and reviewed by Skippern
28.
This $1 overlaps the $2 #$3
full message: "This highway overlaps the waterway #17..."
Denne $1 dekker over $2 #$3
Translated and reviewed by Skippern
29.
This way contains node #$1 $2 times. This may or may not be an error
Denne $1 dekker over $2 #$3. Dette trenger ikke nødvendigvis være feil
Translated and reviewed by Skippern
30.
This way contains more than one node at least twice. Nodes are $1. This may or may not be an error
(no translation yet)
31.
This way has only two different nodes and contains one of them more than once
Denne veien har bare to forskjellige noder, og har en av disse flere ganger
Translated and reviewed by Skippern
32.
The key of this node's tag is 'key': $2
Nøkkelen til denne noden's merke er 'key': $2
Translated and reviewed by Skippern
2332 of 285 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Skippern, geolr.