Translations by 78tch

78tch has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

14 of 4 results
280.
There are two primary keys in this table: a natural one and an artificial one:
2012-08-05
このテーブルには2つの主キーがあります:自然キーと人工キーです:
281.
The natural primary key consists of error_type, object_type, object_id, lat, lon. That means one type of error may be found on multiple spots belonging to one single object (eg. self-intersections of ways).
2012-08-05
自然キーには次のようなものがあります。 error_type、object_type、object_id、lat(緯度)、lon(経度)です。このことは、ある1種類のエラーが、一つのオブジェクトに属している複数のスポットにおいて何度でも発生するかもしれないことを意味します。(例えば、道路が自己交差している、とか。)
2012-08-05
自然キーには次のようなものがあります。 error_type、object_type、object_id、lat(緯度)、lon(経度)です。このことは、ある1種類のエラーが、一つのオブジェクトに属している複数のスポットにおいて発生するかもしれないことを意味します。(例えば、道路が自己交差している、とか。)
282.
The artificial primary key consists of schema and error_id. It is used just for simplicity of referencing individual error instances and it is completely redundant.
2012-08-05
人工キーにはスキーマとerror_id の2つが含まれます。これは、それぞれのエラー実例を参照することを簡便にする目的で利用されますが、完全に冗長なものです。