Translations by Szilveszter Kovács
Szilveszter Kovács has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 169. |
data consistency checks for OSM
|
|
| 2011-06-23 |
adatkonzisztencia ellenőrzés OSM-el
|
|
| 171. |
data consistency checks for %sOSM%s
|
|
| 2011-06-23 |
adatkonzisztencia ellenőrzés ezzel: %sOSM%s
|
|
| 207. |
Impressum
|
|
| 2011-06-23 |
Imperszum
|
|
| 211. |
errors
|
|
| 2011-06-23 |
hibák
|
|
| 212. |
warnings
|
|
| 2011-06-23 |
figyelmeztetések
|
|
| 213. |
all
|
|
| 2011-06-23 |
összes
|
|
| 214. |
none
|
|
| 2011-06-23 |
nincs
|
|
| 215. |
show ignored errors
|
|
| 2011-06-23 |
kihagyott hibák megjelenítése
|
|
| 217. |
Edit in Potlatch
|
|
| 2011-06-23 |
Szerkesztés Potlatch-ben
|
|
| 219. |
Site updated at %s
|
|
| 2011-06-23 |
Oldal frissítve: %s
|
|
| 220. |
node
|
|
| 2011-06-23 |
csomópont
|
|
| 221. |
way
|
|
| 2011-06-23 |
út
|
|
| 222. |
relation
|
|
| 2011-06-23 |
kapcsolat
|
|
| 223. |
edit in
|
|
| 2011-06-23 |
szerkesztés:
|
|
| 2011-06-23 |
szerkesztés
|
|
| 228. |
keep this error open
|
|
| 2011-06-23 |
hiba nyítvatartása
|
|
| 229. |
ignore temporarily (error corrected)
|
|
| 2011-06-23 |
átmenetileg figyelmenkívül hagyás (javítva)
|
|
| 2011-06-23 |
Átmenetileg figyelmenkívül hagyás (javítva)
|
|
| 230. |
ignore (false-positive)
|
|
| 2011-06-23 |
figyelmenkívül hagyás
|
|
| 231. |
save
|
|
| 2011-06-23 |
mentés
|
|
| 232. |
cancel
|
|
| 2011-06-23 |
mégse
|
|
| 234. |
link to here: error #
|
|
| 2011-06-23 |
link ide: hiba #
|
|
| 235. |
last edit of this
|
|
| 2011-06-23 |
utoljára szerkesztve ez a(z)
|
|
| 262. |
one of node/way/relation
|
|
| 2011-06-23 |
egy csomópint/út/kapcsolat
|
|
