Browsing Galician translation

18 of 8 results
As a start KeepRight may be used in english, german and brazilian portugese. New translations are welcome! The gettext template file is $1right here$2. Special thanks go to Rodrigo for this great idea!<br><br>Zunächst gibt es KeepRight auf deutsch, englisch und brasilianischem Portugiesisch. Weitere Sprachen sind willkommen! Das gettext-Template gibt es $1hier$2. Vielen Dank an Rodrigo für diese großartige Idee!<br><br>Como início, o KeepRight pode ser usado em inglês, alemão e Portuguẽs Brasileiro. Novas traduções são bem vindas! O arquivo com o modelo para gettext está $1bem aqui$2. Agradecimentos especiais para o usuário Rodrigo, por esta grande ideia!
this will be the news item announcing i18n-capabilities for KeepRight.
this section should appear in all three languages regardless what language
is chosen. So just add your part in the msgid
(no translation yet)
Located in index.php:58
one of new, reopened, ignore_temporarily, ignore. You won&apos;t see any &apos;cleared&apos; errors because the dump contains active errors only. Temporarily ignored errors are issues fixed by a user who really hopes to have fixed it. Temporarily ignored errors will jump back in the &apos;new&apos; state with the next update if the error isn&apos;t really fixed. Ignored errors are issues that are simply false positives and should never come back just because KeepRight is wrong and this exception cannot be included in the ruleset.
(no translation yet)
Located in interfacing.php:67
This is the scaffold for the error description where placeholders ("$i") stand in place of the actual values inserted by the concrete error instance. You may put this scaffold inside a GNU gettext() function to have it translated. GNU gettext requires a .po file that holds original and translated strings. You may use existing .po files from here:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in interfacing.php:70
Please note that <em>schema</em> is a reserved word in MySQL, so you always have to quote it like this: `schema`
(no translation yet)
Located in interfacing.php:108
The natural primary key consists of error_type, object_type, object_id, lat, lon. That means one type of error may be found on multiple spots belonging to one single object (eg. self-intersections of ways).
(no translation yet)
Located in interfacing.php:112
The artificial primary key consists of schema and error_id. It is used just for simplicity of referencing individual error instances and it is completely redundant.
(no translation yet)
Located in interfacing.php:114
As a waste-product the scripts create a file that contains the numer of nodes per square degree found in the planet file. Resolution is 0.1 degrees. You may download the file here:
(no translation yet)
Located in interfacing.php:141
This dump file can be useful for statistics if you want to calculate an `errors per node` measure
(no translation yet)
Located in interfacing.php:144
18 of 8 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Iváns.