Browsing Greek translation

110 of 285 results
1.
There is more than one node in this spot. Offending node IDs: $1
Υπάρχουν περισσότεροι από ένας κόμβος σε αυτό το σημείο. ID του προβληματικού κόμβου: $1
Translated and reviewed by aitolos on 2012-08-24
2.
This coastline-way is not part of a closed-loop
Αυτή η ακτογραμμή δεν είναι μέρος κάποιου κλειστού βρόγχου
Translated and reviewed by aitolos on 2011-10-26
3.
This way is tagged with '$1=$2' and should be closed-loop.
Αυτή η διαδρομή είναι σεσημασμένη με '$1=$2' και πρέπει να είναι κλειστός βρόχος.
Translated and reviewed by aitolos on 2011-10-27
4.
The first node (id $1) of this one-way is not connected to any other way
Ο πρώτος κόμβος (id $1) αυτού του μονόδρομου δεν είναι συνδεδεμένος σε κάποιο άλλο δρόμο
Translated and reviewed by aitolos on 2011-10-26
5.
The last node (id $1) of this one-way is not connected to any other way
Ο τελευταίος κόμβος (id $1) αυτού του μονόδρομου δεν είναι συνδεδεμένος σε κάποιο άλλο δρόμο
Translated and reviewed by aitolos on 2011-10-26
6.
This node cannot be reached, because one-ways only lead away from here
Αυτός ο κόμβος δεν μπορεί να προσεγγιστεί, επειδή οι μονόδρομοι οδηγούν εκτός αυτού.
Translated and reviewed by aitolos on 2011-10-27
7.
You cannot escape from this node, because one-ways only lead to here
Δεν μπορείς να μετακινηθείς από αυτόν τον κόμβο, επειδή μονόδρομοι οδηγούν εδώ
Translated and reviewed by aitolos on 2012-01-24
8.
This node is very close but not connected to way #$1
Αυτός ο κόμβος είναι πολύ κοντά αλλά δεν είναι συνδεδεμένος στη διαδρομή #$1
Translated and reviewed by aitolos on 2011-10-26
9.
This $1 uses deprecated tag $2 = $3
full mesage: "This way uses deprecated tag highway = viaduct."
Αυτός(η) ο(η) $1 χρησιμοποιεί παρωχημένη ετικέτα $2 = $3
Translated and reviewed by aitolos on 2011-10-26
10.
This $1 uses deprecated tag $2 = $3. Please use $4 instead!
full mesage: "This way uses deprecated tag highway = viaduct. Please use bridge=* instead!"
Αυτός(η) ο(η) $1 χρησιμοποιεί παρωχημένη ετικέτα $2 = $3. Παρακαλώ χρησιμοποιήστε $4 αντί γι'αυτό
Translated and reviewed by aitolos on 2011-10-26
110 of 285 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: aitolos.