|
|
1.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Frandeboeuf Nicolas
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:1 _translatorinfo.cpp:1
|
|
|
2.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Frandeboeuf Nicolas
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:3 _translatorinfo.cpp:3
|
|
|
3.
|
|
|
Compare later
|
|
|
|
|
Comparer plus tard
|
|
Translated by
Anthony Guéchoum
|
|
Reviewed by
Cyril
|
|
|
|
Located in
diff-ext/src/kdiffext.cpp:54 diff-ext/src/kdiffext.cpp:59
diff-ext/src/kdiffext.cpp:82 diff-ext/src/kdiffext.cpp:88
diff-ext/src/kdiffext.cpp:107 diff-ext/src/kdiffext.cpp:112
diff-ext/src/kdiffext.cpp:114 diff-ext/src/kdiffext.cpp:117
|
|
|
4.
|
|
|
Compare to '%1'
|
|
|
|
|
Comparer à '%1'
|
|
Translated by
Anthony Guéchoum
|
|
Reviewed by
computerhelp
|
|
|
|
Located in
diff-ext/src/kdiffext.cpp:57
|
|
|
5.
|
|
|
Compare to
|
|
|
|
|
Comparer à
|
|
Translated and reviewed by
Anthony Guéchoum
|
|
|
|
Located in
diff-ext/src/kdiffext.cpp:64
|
|
|
6.
|
|
|
Compare
|
|
|
|
|
Comparer
|
|
Translated by
Anthony Guéchoum
|
|
Reviewed by
Frandeboeuf Nicolas
|
|
|
|
Located in
diff-ext/src/kdiffext.cpp:81 diff-ext/src/kdiffext.cpp:87
diff-ext/src/kdiffext.cpp:106
|
|
|
7.
|
|
|
3-way compare to '%1'
|
|
|
|
|
Comparaison 3-way avec '%1'
|
|
Translated and reviewed by
Olotiar
|
|
|
|
Located in
diff-ext/src/kdiffext.cpp:85
|
|
|
8.
|
|
|
3-way compare to
|
|
|
|
|
Comparaison 3-way avec
|
|
Translated and reviewed by
Olotiar
|
|
|
|
Located in
diff-ext/src/kdiffext.cpp:93
|
|
|
9.
|
|
|
3-way Compare
|
|
|
|
|
Comparaison 3-way
|
|
Translated and reviewed by
Olotiar
|
|
|
|
Located in
diff-ext/src/kdiffext.cpp:111
|
|
|
10.
|
|
|
diff-ext context menu extension for Konqueror
|
|
|
|
|
Plugin du menu contextuel diff-ext pour Konqueror
|
|
Translated and reviewed by
Olotiar
|
|
|
|
Located in
setup/src/main.cpp:20
|
