|
|
4.
|
|
|
%1 GB
|
|
|
|
|
%1 ГБ
|
|
Translated and reviewed by
mifistor_x
|
|
|
|
Located in
kbscore/kbsboincdata.cpp:97
|
|
|
5.
|
|
|
%1 TB
|
|
|
|
|
%1 ТБ
|
|
Translated and reviewed by
mifistor_x
|
|
|
|
Located in
kbscore/kbsboincdata.cpp:102
|
|
|
6.
|
|
|
Host %1: %2
|
|
|
|
|
Хост %1: %2
|
|
Translated and reviewed by
mifistor_x
|
|
|
|
|
? |
|
Located in
kbscore/kbsboincmonitor.cpp:494
|
|
|
7.
|
|
|
project %1 has been attached
|
|
|
|
|
добавлен проект: %1
|
|
Translated and reviewed by
mifistor_x
|
|
|
|
|
подключение к проекту 1% прошло успешно |
|
Located in
kbscore/kbsboincmonitor.cpp:709
|
|
|
8.
|
|
|
work unit %1 is being downloaded
|
|
|
|
|
закачка задания %1 завершена
|
|
Translated and reviewed by
mifistor_x
|
|
|
|
|
криво |
|
Located in
kbscore/kbsboincmonitor.cpp:742
|
|
|
9.
|
|
|
work unit %1 has been completed
|
|
|
|
|
обработка задания %1 завершена
|
|
Translated and reviewed by
mifistor_x
|
|
|
|
Located in
kbscore/kbsboincmonitor.cpp:780
|
|
|
10.
|
|
|
there was a task switch on slot %1
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kbscore/kbsboincmonitor.cpp:838
|
|
|
11.
|
|
|
Cache
|
|
|
|
|
Кэш
|
|
Translated and reviewed by
mifistor_x
|
|
|
|
Located in
kbscore/kbscachenode.cpp:54
|
|
|
12.
|
|
|
%1 %2
|
|
|
|
|
%1 %2
|
|
Translated and reviewed by
mifistor_x
|
|
|
|
Located in
kbscore/kbspanel.cpp:121 kbscore/kbspanel.cpp:125
panels/common/client/kbsclientpanelnode.cpp:99
|
|
|
13.
|
|
|
%1 %2 %3
|
|
|
|
|
%1 %2 %3
|
|
Translated and reviewed by
mifistor_x
|
|
|
|
Located in
kbscore/kbspanel.cpp:123
|
