Translations by mifistor_x
mifistor_x has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
%1 Bytes
|
|
| 2006-08-11 |
%1 Байт
|
|
| 2. |
%1 KB
|
|
| 2006-08-11 |
%1 КБ
|
|
| 3. |
%1 MB
|
|
| 2006-08-11 |
%1 МБ
|
|
| 4. |
%1 GB
|
|
| 2006-08-11 |
%1 ГБ
|
|
| 5. |
%1 TB
|
|
| 2006-08-11 |
%1 ТБ
|
|
| 6. |
Host %1: %2
|
|
| 2006-08-11 |
Хост %1: %2
|
|
| 7. |
project %1 has been attached
|
|
| 2006-08-11 |
добавлен проект: %1
|
|
| 8. |
work unit %1 is being downloaded
|
|
| 2006-08-11 |
закачка задания %1 завершена
|
|
| 9. |
work unit %1 has been completed
|
|
| 2006-08-11 |
обработка задания %1 завершена
|
|
| 11. |
Cache
|
|
| 2006-08-11 |
Кэш
|
|
| 12. |
%1 %2
|
|
| 2006-08-11 |
%1 %2
|
|
| 13. |
%1 %2 %3
|
|
| 2006-08-11 |
%1 %2 %3
|
|
| 14. |
&Copy to Clipboard
|
|
| 2006-08-11 |
Копировать
|
|
| 15. |
&Save to File...
|
|
| 2006-08-11 |
Сохранить как...
|
|
| 16. |
Close &Window
|
|
| 2006-08-11 |
Закрыть окно
|
|
| 17. |
Save Picture
|
|
| 2006-08-11 |
Сохранить рисунок
|
|
| 18. |
File %1 exists. Overwrite?
|
|
| 2006-08-11 |
Файл %1 уже существует. Заменить?
|
|
| 19. |
Save Text
|
|
| 2006-08-11 |
Сохранить текст
|
|
| 20. |
Avg. Daily Credits
|
|
| 2006-08-11 |
В среднем за день
|
|
| 21. |
Total Credits
|
|
| 2006-08-11 |
Всего очков
|
|
| 22. |
Days
|
|
| 2006-08-11 |
Дни
|
|
| 23. |
No Data
|
|
| 2006-08-11 |
Нет данных
|
|
| 24. |
CPU %1
|
|
| 2006-08-11 |
ЦП %1
|
|
| 25. |
&Add Location...
|
|
| 2006-08-11 |
Добавить компьютер...
|
|
| 26. |
&Remove Location
|
|
| 2006-08-11 |
Удалить компьютер
|
|
| 27. |
Use &Tabs
|
|
| 2006-08-11 |
Мультистраницы
|
|
| 28. |
&Icon View
|
|
| 2006-08-11 |
Значки
|
|
| 29. |
&Tree View
|
|
| 2006-08-11 |
В виде дерева
|
|
| 30. |
&Small
|
|
| 2006-08-11 |
Маленькие
|
|
| 31. |
&Medium
|
|
| 2006-08-11 |
Средние
|
|
| 32. |
&Large
|
|
| 2006-08-11 |
Большие
|
|
| 33. |
&Huge
|
|
| 2006-08-11 |
Огромные
|
|
| 34. |
Run &Benchmarks
|
|
| 2006-08-11 |
Запустить тест производительности
|
|
| 35. |
Run Based on &Preferences
|
|
| 2006-08-11 |
График работы определяется настройками
|
|
| 36. |
Run &Always
|
|
| 2006-08-11 |
Постоянная обработка
|
|
| 37. |
&Suspend
|
|
| 2006-08-11 |
Приостановить обработку
|
|
| 38. |
Show &Messages
|
|
| 2006-08-11 |
Показать сообщения
|
|
| 39. |
Show File &Transfers
|
|
| 2006-08-11 |
Показать передаваемые файлы данных
|
|
| 40. |
Work &Offline
|
|
| 2006-08-11 |
Работать автономно
|
|
| 41. |
&Proxy Server...
|
|
| 2006-08-11 |
Прокси сервер ...
|
|
| 42. |
&Attach to Project...
|
|
| 2006-08-11 |
Добавить проект...
|
|
| 43. |
&Update Project
|
|
| 2006-08-11 |
Обновить проект
|
|
| 44. |
&Suspend Project
|
|
| 2006-08-11 |
Приостановить проект
|
|
| 45. |
&Reset Project
|
|
| 2006-08-11 |
Перезапустить проект
|
|
| 46. |
&Detach from Project
|
|
| 2006-08-11 |
Удалить проект
|
|
| 47. |
Don't &Get New Work
|
|
| 2006-08-11 |
Не запрашивать задания
|
|
| 48. |
Show &Graphics
|
|
| 2006-08-11 |
Показать графику
|
|
| 49. |
&Suspend Work Unit
|
|
| 2006-08-11 |
Приостановить обработку задания
|
|
| 50. |
&Abort Work Unit
|
|
| 2006-08-11 |
Прервать обработку задания
|
|
| 51. |
Close &All
|
|
| 2006-08-11 |
Закрыть все
|
|
