|
|
8.
|
|
|
work unit %1 is being downloaded
|
|
|
|
|
Arbeitspaket %1 wird heruntergeladen
|
|
Translated and reviewed by
Frank S. Thomas
|
|
|
|
Located in
kbscore/kbsboincmonitor.cpp:742
|
|
|
9.
|
|
|
work unit %1 has been completed
|
|
|
|
|
Arbeitspaket %1 wurde fertig gestellt
|
|
Translated and reviewed by
Frank S. Thomas
|
|
|
|
Located in
kbscore/kbsboincmonitor.cpp:780
|
|
|
10.
|
|
|
there was a task switch on slot %1
|
|
|
|
|
ein Task auf Slot %1 wurde gewechselt
|
|
Translated and reviewed by
Frank S. Thomas
|
|
|
|
Located in
kbscore/kbsboincmonitor.cpp:838
|
|
|
11.
|
|
|
Cache
|
|
|
|
|
Cache
|
|
Translated and reviewed by
Frank S. Thomas
|
|
|
|
Located in
kbscore/kbscachenode.cpp:54
|
|
|
12.
|
|
|
%1 %2
|
|
|
|
|
%1 %2
|
|
Translated and reviewed by
Frank S. Thomas
|
|
|
|
Located in
kbscore/kbspanel.cpp:121 kbscore/kbspanel.cpp:125
panels/common/client/kbsclientpanelnode.cpp:99
|
|
|
13.
|
|
|
%1 %2 %3
|
|
|
|
|
%1 %2 %3
|
|
Translated and reviewed by
Frank S. Thomas
|
|
|
|
Located in
kbscore/kbspanel.cpp:123
|
|
|
14.
|
|
|
&Copy to Clipboard
|
|
|
|
|
In die Zwischenablage &kopieren
|
|
Translated and reviewed by
Frank S. Thomas
|
|
|
|
Located in
kbscore/kbsstandardwindow.cpp:85
|
|
|
15.
|
|
|
&Save to File...
|
|
|
|
|
In Datei &speichern...
|
|
Translated and reviewed by
Frank S. Thomas
|
|
|
|
Located in
kbscore/kbsstandardwindow.cpp:86
|
|
|
16.
|
|
|
Close &Window
|
|
|
|
|
&Fenster schließen
|
|
Translated and reviewed by
Frank S. Thomas
|
|
|
|
Located in
kbscore/kbsstandardwindow.cpp:87 kbstransferview.cpp:185
panels/lhc/tracking/kbslhctrackingdetailswindow.cpp:223
|
|
|
17.
|
|
|
Save Picture
|
|
|
|
|
Bild speichern
|
|
Translated and reviewed by
Frank S. Thomas
|
|
|
|
Located in
kbscore/kbsstandardwindow.cpp:133
|
