KBoincSpy

Browsing German translation

  1. Series main
  2. Template “kboincspy”
  3. German (de)
49 → 58 of 697 results First • • • Last
49.
&Suspend Work Unit
Arbeitspaket &anhalten
Translated and reviewed by Frank S. Thomas
Located in kboincspy.cpp:333 kboincspy.cpp:897
50.
&Abort Work Unit
Arbeitspaket &abbrechen
Translated and reviewed by Frank S. Thomas
Located in kboincspy.cpp:338
51.
Close &All
&Alle schließen
Translated and reviewed by Frank S. Thomas
Located in kboincspy.cpp:347
52.
Close &Others
Alle a&nderen schließen
Translated and reviewed by Frank S. Thomas
Located in kboincspy.cpp:349
53.
Are you sure you want to remove this location?
Sind Sie sicher, dass Sie diese Adresse entfernen wollen?
Translated and reviewed by Frank S. Thomas
Located in kboincspy.cpp:421
54.
Are you sure you want to detach host %1
from project %2?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Sind Sie sicher, dass Sie den Rechner %1
vom Projekt %2 abmelden wollen?
Translated and reviewed by Frank S. Thomas
Located in kboincspy.cpp:627
55.
Are you sure you want to reset project %2
on host %1?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Sind Sie sicher, dass Sie Projekt %2
auf dem Rechner %1 zurücksetzen wollen?
Translated and reviewed by Frank S. Thomas
Located in kboincspy.cpp:637
56.
Are you sure you want to abort workunit %2
on host %1?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Sind Sie sicher, dass Sie Arbeitspaket %2
auf dem Rechner %1 abbrechen wollen?
Translated and reviewed by Frank S. Thomas
Located in kboincspy.cpp:678
57.
Re&sume Project
Projekt &fortsetzen
Translated and reviewed by Frank S. Thomas
Located in kboincspy.cpp:884
58.
Re&sume Work Unit
Arbeitspaket &fortsetzen
Translated and reviewed by Frank S. Thomas
Located in kboincspy.cpp:895
49 → 58 of 697 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Frank S. Thomas, Steffen Möller.