|
|
1.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:1
|
|
|
2.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Located in
_translatorinfo.cpp:3
|
|
|
3.
|
|
|
Font...
|
|
|
|
|
Tipografía...
|
|
Translated by
Feder Sáiz
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
kbfxlib/common/kbfxfontchooser.cpp:38
|
|
|
4.
|
|
|
<p align='center'>%1</p>
|
|
|
|
|
<p align='center'>%1</p>
|
|
Translated by
Feder Sáiz
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
configdialog/kbfxconfigapp.cpp:28
|
|
|
5.
|
|
|
You are running: <b>KBFX
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Está ejecutando: <b>KBFX
|
|
Translated by
Feder Sáiz
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
configdialog/kbfxconfigapp.cpp:29
|
|
|
6.
|
|
|
<br><p align='center'><font color='#ff0000'>The connection to the KBFX News Section on www.kbfx.org is broken.</font><br><br>If you want you can check the latest news for KBFX from here:<br><a href='http://www.kbfx.org/'>KBFX News</a></p>
|
|
|
|
|
<br><p align='center'><font color='#ff0000'>La conexión a la Sección de Noticias de KBFX en www.kbfx.org no funciona.</font><br><br>Si lo desea, puede verificar las últimas noticias de KBFX desde aquí:<br><a href='http://www.kbfx.org/'>Noticias de KBFX</a></p>
|
|
Translated and reviewed by
Javier Acuña Ditzel
|
|
|
|
Located in
configdialog/kbfxconfigapp.cpp:30
|
|
|
7.
|
|
|
<font size='+1'><b>KBFX start button</b><br></font><b>Tip! </b>You have 3 options to select for your KBFX start button.You have to select <i>(Normal, Pressed, Hover)</i> images. <br>Down below you can also see a preview of the images you have selected.
|
|
|
|
|
<font size='+1'><b>Botón de inicio de KBFX</b><br></font><b>Aviso! </b>Tiene 3 opciones para seleccionar para su botón de inicio de KBFX. Tiene que seleccionar imágenes para <i>(Normal, Presionado, Resaltado)</i>. <br>Abajo puede ver una vista previa de las imágenes que ha seleccionado.
|
|
Translated by
Luciano Tropea
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
configdialog/kbfxconfigapp.cpp:35
|
|
|
8.
|
|
|
<font size='+1'><b>About KBFX</b><br></font><b>Tip! </b>Here you can find information about the KBFX Project and all the people involved in it.
|
|
|
|
|
<font size='+1'><b>Acerca de KBFX</b><br></font><b>Aviso! </b>Aquí puede encontrar información acerca del proyecto KBFX y toda la gente involucrada en él.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
configdialog/kbfxconfigapp.cpp:40
|
|
|
9.
|
|
|
<font size='+1'><b>KBFX font settings</b><br></font><b>Tip! </b>Here you can set the fonts of the current theme.<br>If you don't have any 'kbfxfontrc' file don't worry about that.<br>When done just hit 'Apply' button and KBFX will save the 'kbfxfontrc' file.
|
|
|
|
|
<font size='+1'><b>Opciones de tipografía de KBFX</b><br></font><b>Aviso! </b>Aquí puede configurar las tipografías para el tema actual.<br>Si no tiene el archivo 'kbfxfontrc' no se preocupe.<br>Cuando termine, solo presione el botón 'Aplicar' y KBFX guardará el archivo 'kbfxfontrc'.
|
|
Translated and reviewed by
Luciano Tropea
|
|
|
|
Located in
configdialog/kbfxconfigapp.cpp:43
|
|
|
10.
|
|
|
<font size='+1'><b>KBFX Layout</b><br></font><b>Tip! </b>Here you can configure the Look and Feel of your KBFX menu.<br>The most important settings that are used with the '<strong>Make it...</strong>' buttons are marked with '<strong>*</strong>'<br>Have in mind that the Layout of the theme also depends on the sizes of the images!<br>
|
|
|
|
|
<font size='+1'><b>Plantilla de KBFX</b><br></font><b>Consejo: </b>Aquí puede configurar la apariencia de su menú KBFX.<br>Las opciones más importantes que son usadas con los botones '<strong>Hacer...</strong>' están marcadas con '<strong>*</strong>'<br>Tenga en cuenta que de la plantilla del tema también depende del tamaño de las imágenes.<br>
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
configdialog/kbfxconfigapp.cpp:48
|
