|
|
25.
|
|
|
Kazam_screencast
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:15
|
|
|
26.
|
|
|
Shutter sound:
|
|
|
|
|
Âm thanh chụp:
|
|
Translated and reviewed by
Lê Trường An
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:18
|
|
|
27.
|
|
|
Shutter type:
|
|
|
|
|
Kiểu chụp:
|
|
Translated and reviewed by
Lê Trường An
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:19
|
|
|
28.
|
|
|
Screencast and Screenshot tool
|
|
|
|
|
Công cụ ghi hình và chụp hình
|
|
Translated and reviewed by
Lê Trường An
|
|
|
|
Located in
../data/kazam.desktop.in.h:2
|
|
|
29.
|
|
|
Record a video or take a screenshot of your screen
|
|
|
|
|
Ghi lại một đoạn video hoặc chụp ảnh màn hình
|
|
Translated and reviewed by
Lê Trường An
|
|
|
|
Located in
../data/kazam.desktop.in.h:3
|
|
|
30.
|
|
|
screenshot;screencast;videorecord;desktop recording;
|
|
|
|
|
screenshot;screencast;videorecord;desktop recording;
|
|
Translated and reviewed by
Lê Trường An
|
|
|
|
Located in
../data/kazam.desktop.in.h:4
|
|
|
31.
|
|
|
Take a screenshot of entire workspace
|
|
|
|
|
Chụp hình vùng làm việc hiện tại
|
|
Translated and reviewed by
Lê Trường An
|
|
|
|
Located in
../data/kazam.desktop.in.h:5
|
|
|
32.
|
|
|
Select an area to screenshot
|
|
|
|
|
Chọn vùng để chụp ảnh
|
|
Translated and reviewed by
Lê Trường An
|
|
|
|
Located in
../data/kazam.desktop.in.h:6
|
|
|
33.
|
|
|
Select a window to screenshot
|
|
|
|
|
Chọn cửa sổ để chụp ảnh
|
|
Translated and reviewed by
Lê Trường An
|
|
|
|
Located in
../data/kazam.desktop.in.h:7
|
|
|
34.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
|
Tùy chỉnh
|
|
Translated and reviewed by
Lê Trường An
|
|
|
|
Located in
../data/kazam.desktop.in.h:8 ../kazam/frontend/main_menu.py:65
|
