Kazam Screencaster

Browsing Portuguese (Portugal) translation

  1. Series stable
  2. Template “kazam”
  3. Portuguese (Portugal) (pt_PT)
1 → 10 of 67 results First • Previous • • Last
1.
Kazam
(no translation yet)
Suggestions:
Kazam
Portuguese kazam in Kazam Screencaster stable by Luis A Belo
Located in ../data/ui/kazam.ui.h:1 ../data/kazam.desktop.in.h:1 ../kazam/frontend/about_dialog.py:59
2.
Capture
(no translation yet)
Suggestions:
Capturar
Portuguese kazam in Kazam Screencaster stable by Luis A Belo
Captura
Portuguese kazam in Kazam Screencaster stable by Hugo Carvalho
Located in ../data/ui/kazam.ui.h:2 ../kazam/app.py:396 ../kazam/app.py:407 ../kazam/app.py:423
3.
Seconds to wait before capturing:
(no translation yet)
Suggestions:
Segundos que faltam para começar a captura
Portuguese kazam in Kazam Screencaster stable by Luis A Belo
Located in ../data/ui/kazam.ui.h:3
4.
Sound from microphone
(no translation yet)
Suggestions:
Som do microfone
Portuguese kazam in Kazam Screencaster stable by Luis A Belo
Located in ../data/ui/kazam.ui.h:6
5.
Sound from speakers
(no translation yet)
Suggestions:
Som das colunas
Portuguese kazam in Kazam Screencaster stable by Luis A Belo
Located in ../data/ui/kazam.ui.h:5
6.
Mouse cursor
(no translation yet)
Suggestions:
Cursor do rato
Portuguese kazam in Kazam Screencaster stable by Luis A Belo
Located in ../data/ui/kazam.ui.h:4
7.
Screencast
(no translation yet)
Suggestions:
Screencast
Portuguese kazam in Kazam Screencaster stable by Luis A Belo
Transmissão da Área de Trabalho
Portuguese kazam in Kazam Screencaster stable by Duarte Loreto
Located in ../data/ui/kazam.ui.h:9 ../data/ui/preferences.ui.h:17 ../kazam/app.py:195 ../kazam/frontend/save_dialog.py:43
8.
Window borders
(no translation yet)
Suggestions:
Bordas das janelas
Portuguese kazam in Kazam Screencaster stable by Luis A Belo
Contornos da janela
Portuguese kazam in Kazam Screencaster stable by Sérgio Marques
Located in ../data/ui/kazam.ui.h:10
9.
Screenshot
(no translation yet)
Suggestions:
Captura de Tela
Portuguese kazam in Kazam Screencaster stable by Peterson
Capturar ecrã
Portuguese kazam in Kazam Screencaster stable by Miguel Figueiredo
Pré-visualização de ecrã
Portuguese kazam in Kazam Screencaster stable by Ruben Romero
Located in ../data/ui/kazam.ui.h:11 ../data/ui/preferences.ui.h:20 ../kazam/app.py:210 ../kazam/frontend/save_dialog.py:45
10.
When capturing include:
(no translation yet)
Suggestions:
Quando a captura, inclui:
Portuguese kazam in Kazam Screencaster stable by Luis A Belo
Located in ../data/ui/kazam.ui.h:14
1 → 10 of 67 results First • Previous • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eugênio F.