Kazam Screencaster

Browsing Dutch translation

Translating using as a guide.

English:

Mouse cursor

Current Dutch:

Muispijl

Translated and reviewed by Pjotr12345 on 2014-12-11

Located in ../data/ui/kazam.ui.h:4

English:

Screencast

Current Dutch:

Schermopname

Translated and reviewed by Wouter Poel on 2013-04-18

Located in ../data/ui/kazam.ui.h:9 ../data/ui/preferences.ui.h:17 ../kazam/app.py:195 ../kazam/frontend/save_dialog.py:43

English:

Window borders

Current Dutch:

Vensterranden

Translated and reviewed by Pjotr12345 on 2014-12-11

Located in ../data/ui/kazam.ui.h:10

English:

Screenshot

Current Dutch:

Schermafdruk

Translated and reviewed by Wouter Poel on 2013-04-18

Located in ../data/ui/kazam.ui.h:11 ../data/ui/preferences.ui.h:20 ../kazam/app.py:210 ../kazam/frontend/save_dialog.py:45

10.

English:

When capturing include:

Current Dutch:

Neem bij het opnemen mee:

Translated and reviewed by Pjotr12345 on 2014-12-11

Located in ../data/ui/kazam.ui.h:14

11.

English:

Kazam Preferences

Current Dutch:

Voorkeuren van Kazam

Translated and reviewed by Pjotr12345 on 2014-12-11

Located in ../data/ui/preferences.ui.h:1

12.

English:

Speakers:

Current Dutch:

Luidsprekers:

Translated and reviewed by xatr0z on 2012-08-28

Located in ../data/ui/preferences.ui.h:2

13.

English:

Set volume

Current Dutch:

Volume instellen

Translated and reviewed by xatr0z on 2012-08-28

Located in ../data/ui/preferences.ui.h:4

14.

English:

Microphone:

Current Dutch:

Microfoon:

Translated and reviewed by xatr0z on 2012-08-28

Located in ../data/ui/preferences.ui.h:3

15.

English:

Countdown splash:

Current Dutch:

Aftelscherm:

Translated and reviewed by Pjotr12345 on 2014-12-11

Located in ../data/ui/preferences.ui.h:6

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arjan van Eersel, Bert de Bruijn, Chris Druif, Pjotr12345, Wouter Poel, xatr0z.