|
|
9.
|
|
|
Screenshot
|
|
|
|
|
स्किर्नसट
|
|
Translated and reviewed by
Dipendra Khanal
|
|
|
|
Located in
../data/ui/kazam.ui.h:11 ../data/ui/preferences.ui.h:20 ../kazam/app.py:210
../kazam/frontend/save_dialog.py:45
|
|
|
10.
|
|
|
When capturing include:
|
|
|
|
|
क्यापचर गर्दा समाभेष :
|
|
Translated and reviewed by
Dipendra Khanal
|
|
|
|
Located in
../data/ui/kazam.ui.h:14
|
|
|
11.
|
|
|
Kazam Preferences
|
|
|
|
|
काजाम पर्थमिकताहरु
|
|
Translated and reviewed by
Dipendra Khanal
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:1
|
|
|
12.
|
|
|
Speakers:
|
|
|
|
|
स्पिकर :
|
|
Translated and reviewed by
Dipendra Khanal
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:2
|
|
|
13.
|
|
|
Set volume
|
|
|
|
|
भोलुम सेट गर्नुहोस्
|
|
Translated and reviewed by
Dipendra Khanal
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:4
|
|
|
14.
|
|
|
Microphone:
|
|
|
|
|
माइक्रोफोन :
|
|
Translated and reviewed by
Dipendra Khanal
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:3
|
|
|
15.
|
|
|
Countdown splash:
|
|
|
|
|
काउनडाउन आकृती:
|
|
Translated by
Dipendra Khanal
|
|
Reviewed by
Dipendra Khanal
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:6
|
|
|
16.
|
|
|
Toggle display of countdown splash
|
|
|
|
|
काउनडाउन डिस्पेको आकृती टगल गर्नुहोस्
|
|
Translated and reviewed by
Dipendra Khanal
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:7
|
|
|
17.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
साधारण
|
|
Translated and reviewed by
Dipendra Khanal
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:12
|
|
|
18.
|
|
|
Framerate:
|
|
|
|
|
फ्रेम दर:
|
|
Translated and reviewed by
Dipendra Khanal
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:8
|
