|
|
14.
|
|
|
Microphone:
|
|
|
|
|
മൈക്രോഫോണ്
|
|
Translated and reviewed by
ST Alfas
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:3
|
|
|
15.
|
|
|
Countdown splash:
|
|
|
|
|
കൗണ്ട് ഡൗണ് സ്പ്ലാഷ്
|
|
Translated and reviewed by
ST Alfas
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:6
|
|
|
16.
|
|
|
Toggle display of countdown splash
|
|
|
|
|
കൗണ്ട് ഡൗണ് സ്പ്ലാഷ് സന്ദര്ഭാനുസരണം കാണിക്കുക
|
|
Translated and reviewed by
ST Alfas
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:7
|
|
|
17.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
പൊതുകാര്യങ്ങൾ
|
|
Translated and reviewed by
ST Alfas
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:12
|
|
|
18.
|
|
|
Framerate:
|
|
|
|
|
ഫ്രെയിംറേറ്റ്:
|
|
Translated and reviewed by
ST Alfas
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:8
|
|
|
19.
|
|
|
Set the number of frames per second
|
|
|
|
|
സെക്കന്റലുള്ള ഫ്രെയിമുകളുടെ എണ്ണം നിജപ്പെടുത്തുക
|
|
Translated and reviewed by
ST Alfas
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:9
|
|
|
20.
|
|
|
Record with:
|
|
|
|
|
ഇതുമായി റെക്കോഡ് ചെയ്യുക -
|
|
Translated and reviewed by
ST Alfas
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:11
|
|
|
21.
|
|
|
Automatic file saving:
|
|
|
|
|
ഫയല് സ്വതേ സംരക്ഷിക്കുക
|
|
Translated and reviewed by
ST Alfas
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:13
|
|
|
22.
|
|
|
Directory:
|
|
|
|
|
ഫോള്ഡര്
|
|
Translated and reviewed by
ST Alfas
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:14
|
|
|
23.
|
|
|
Filename prefix:
|
|
|
|
|
ഫയല്നാമത്തിന്റെ ആദ്യഭാഗം:
|
|
Translated and reviewed by
ST Alfas
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:16
|
