|
|
23.
|
|
|
Filename prefix:
|
|
|
|
|
Awalan nama berkas
|
|
Translated and reviewed by
Rizal Muttaqin
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:16
|
|
|
24.
|
|
|
Select a directory
|
|
|
|
|
Pilih suatu direktori
|
|
Translated and reviewed by
Rizal Muttaqin
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:15
|
|
|
25.
|
|
|
Kazam_screencast
|
|
|
|
|
Rekaman layar Kazam
|
|
Translated and reviewed by
Rizal Muttaqin
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:15
|
|
|
26.
|
|
|
Shutter sound:
|
|
|
|
|
Suara pemetik potret:
|
|
Translated and reviewed by
Rizal Muttaqin
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:18
|
|
|
27.
|
|
|
Shutter type:
|
|
|
|
|
Jenis pemetik potret:
|
|
Translated and reviewed by
Rizal Muttaqin
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:19
|
|
|
28.
|
|
|
Screencast and Screenshot tool
|
|
|
|
|
Perkakas rekaman dan tangkapan layar
|
|
Translated and reviewed by
Rizal Muttaqin
|
|
|
|
Located in
../data/kazam.desktop.in.h:2
|
|
|
29.
|
|
|
Record a video or take a screenshot of your screen
|
|
|
|
|
Rekam video atau ambil tangkapan layar dari layar Anda
|
|
Translated and reviewed by
Rizal Muttaqin
|
|
|
|
Located in
../data/kazam.desktop.in.h:3
|
|
|
30.
|
|
|
screenshot;screencast;videorecord;desktop recording;
|
|
|
|
|
tangkapan layar;rekaman layar;rekamanvideo;perekaman desktop;
|
|
Translated and reviewed by
Rizal Muttaqin
|
|
|
|
Located in
../data/kazam.desktop.in.h:4
|
|
|
31.
|
|
|
Take a screenshot of entire workspace
|
|
|
|
|
Ambil tangkapan layar dari seluruh ruang kerja
|
|
Translated and reviewed by
Rizal Muttaqin
|
|
|
|
Located in
../data/kazam.desktop.in.h:5
|
|
|
32.
|
|
|
Select an area to screenshot
|
|
|
|
|
Pilih suatu kawasan untuk ditangkap layar
|
|
Translated and reviewed by
Rizal Muttaqin
|
|
|
|
Located in
../data/kazam.desktop.in.h:6
|
