Kazam Screencaster

Browsing Galician translation

  1. Series stable
  2. Template “kazam”
  3. Galician (gl)
5 → 14 of 72 results First • • • Last
5.
Sound from speakers
Son dos altofalantes
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../data/ui/kazam.ui.h:5
6.
Mouse cursor
Cursor do rato
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../data/ui/kazam.ui.h:4
7.
Screencast
Secuencia de pantalla
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../data/ui/kazam.ui.h:9 ../data/ui/preferences.ui.h:17 ../kazam/app.py:195 ../kazam/frontend/save_dialog.py:43
8.
Window borders
Bordos da xanela
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../data/ui/kazam.ui.h:10
9.
Screenshot
Captura de pantalla
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../data/ui/kazam.ui.h:11 ../data/ui/preferences.ui.h:20 ../kazam/app.py:210 ../kazam/frontend/save_dialog.py:45
10.
When capturing include:
Incluír durante a captura:
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../data/ui/kazam.ui.h:14
11.
Kazam Preferences
Preferencias do Kazam
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:1
12.
Speakers:
Altofalantes:
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:2
13.
Set volume
Estabelecer o volume
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:4
14.
Microphone:
Micrófono:
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:3
5 → 14 of 72 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manuel Xosé Lemos, Miguel Anxo Bouzada, Xosé.