|
|
20.
|
|
|
Record with:
|
|
|
|
|
Gravar con:
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:11
|
|
|
21.
|
|
|
Automatic file saving:
|
|
|
|
|
Gardado automático de ficheiro:
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:13
|
|
|
22.
|
|
|
Directory:
|
|
|
|
|
Directorio:
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:14
|
|
|
23.
|
|
|
Filename prefix:
|
|
|
|
|
Prefixo do ficheiro:
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:16
|
|
|
24.
|
|
|
Select a directory
|
|
|
|
|
Escoller un directorio
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:15
|
|
|
25.
|
|
|
Kazam_screencast
|
|
|
|
|
Secuencia_de_pantalla_Kazam
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:15
|
|
|
26.
|
|
|
Shutter sound:
|
|
|
|
|
Son do obturador:
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:18
|
|
|
27.
|
|
|
Shutter type:
|
|
|
|
|
Tipo de obturador:
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:19
|
|
|
28.
|
|
|
Screencast and Screenshot tool
|
|
|
|
|
Ferramenta de captura e secuencias de pantalla
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../data/kazam.desktop.in.h:2
|
|
|
29.
|
|
|
Record a video or take a screenshot of your screen
|
|
|
|
|
Grave un vídeo ou tire unha captura de pantalla
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../data/kazam.desktop.in.h:3
|
