|
|
6.
|
|
|
Mouse cursor
|
|
|
|
|
Saguaren kurtsorea
|
|
Translated and reviewed by
gorkaazk
|
|
|
|
Located in
../data/ui/kazam.ui.h:4
|
|
|
7.
|
|
|
Screencast
|
|
|
|
|
Pantaila-grabazioa (screencast)
|
|
Translated and reviewed by
gorkaazk
|
|
|
|
Located in
../data/ui/kazam.ui.h:9 ../data/ui/preferences.ui.h:17 ../kazam/app.py:195
../kazam/frontend/save_dialog.py:43
|
|
|
8.
|
|
|
Window borders
|
|
|
|
|
Leihoko ertzak
|
|
Translated and reviewed by
gorkaazk
|
|
|
|
Located in
../data/ui/kazam.ui.h:10
|
|
|
9.
|
|
|
Screenshot
|
|
|
|
|
Pantaila-argazkia
|
|
Translated and reviewed by
gorkaazk
|
|
|
|
Located in
../data/ui/kazam.ui.h:11 ../data/ui/preferences.ui.h:20 ../kazam/app.py:210
../kazam/frontend/save_dialog.py:45
|
|
|
10.
|
|
|
When capturing include:
|
|
|
|
|
Kapturatzerakoan gehitu:
|
|
Translated and reviewed by
gorkaazk
|
|
|
|
Located in
../data/ui/kazam.ui.h:14
|
|
|
11.
|
|
|
Kazam Preferences
|
|
|
|
|
Kazam hobespenak
|
|
Translated and reviewed by
gorkaazk
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:1
|
|
|
12.
|
|
|
Speakers:
|
|
|
|
|
Bozgorailuak:
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:2
|
|
|
13.
|
|
|
Set volume
|
|
|
|
|
Ezarri bolumena
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:4
|
|
|
14.
|
|
|
Microphone:
|
|
|
|
|
Mikrofonoa:
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:3
|
|
|
15.
|
|
|
Countdown splash:
|
|
|
|
|
Atzera-kontua abiarazi:
|
|
Translated and reviewed by
gorkaazk
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:6
|
