|
|
28.
|
|
|
Screencast and Screenshot tool
|
|
|
|
|
Nástroje záznamu a zachycení obrazovky
|
|
Translated and reviewed by
Ondřej Janošík
|
|
|
|
Located in
../data/kazam.desktop.in.h:2
|
|
|
29.
|
|
|
Record a video or take a screenshot of your screen
|
|
|
|
|
Nahrajte video nebo pořiďte snímek vaší obrazovky
|
|
Translated and reviewed by
Tadeáš Pařík
|
|
|
|
Located in
../data/kazam.desktop.in.h:3
|
|
|
30.
|
|
|
screenshot;screencast;videorecord;desktop recording;
|
|
|
|
|
snímek obrazovky;záznam obrazovky;video záznam;záznam plochy;
|
|
Translated and reviewed by
Ondřej Janošík
|
|
|
|
Located in
../data/kazam.desktop.in.h:4
|
|
|
31.
|
|
|
Take a screenshot of entire workspace
|
|
|
|
|
Pořídit obrázek obrazovky celé pracovní plochy
|
|
Translated and reviewed by
Tadeáš Pařík
|
|
|
|
Located in
../data/kazam.desktop.in.h:5
|
|
|
32.
|
|
|
Select an area to screenshot
|
|
|
|
|
Vyberte plochu pro snímek obrazovky
|
|
Translated and reviewed by
Tadeáš Pařík
|
|
|
|
Located in
../data/kazam.desktop.in.h:6
|
|
|
33.
|
|
|
Select a window to screenshot
|
|
|
|
|
Vyberte okno pro snímek obrazovky
|
|
Translated and reviewed by
Tadeáš Pařík
|
|
|
|
Located in
../data/kazam.desktop.in.h:7
|
|
|
34.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
|
Nastavení
|
|
Translated and reviewed by
Tadeáš Pařík
|
|
|
|
Located in
../data/kazam.desktop.in.h:8 ../kazam/frontend/main_menu.py:65
|
|
|
35.
|
|
|
Gstreamer 1.0 or higher required, bailing out.
|
|
|
|
|
Je vyžadován JGstreamer 1.0 nebo vyšší, ukončuji.
|
|
Translated and reviewed by
Tadeáš Pařík
|
|
|
|
Located in
../kazam/app.py:61 ../kazam/app.py:70
|
|
|
36.
|
|
|
Record a video of your desktop.
|
|
|
|
|
Nahrání videa pracovní plochy
|
|
Translated and reviewed by
Tadeáš Pařík
|
|
|
|
Located in
../kazam/app.py:196
|
|
|
37.
|
|
|
Record a picture of your desktop.
|
|
|
|
|
Nahrajte obrázek plochy.
|
|
Translated and reviewed by
Tadeáš Pařík
|
|
|
|
Located in
../kazam/app.py:211
|
