Translations by Thammaraj
Thammaraj has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 27 of 27 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Team
|
|
| 2009-03-11 |
ทีม
|
|
| 2. |
Topic
|
|
| 2009-03-11 |
หัวข้อ
|
|
| 3. |
File not found, sorry. Please report the problem to the developers team.
|
|
| 2009-03-11 |
ไม่พบไฟล์, เสียใจด้วย โปรดรายงานปัญหาไปยังทีมพัฒนา
|
|
| 4. |
Home call
|
|
| 2009-03-11 |
โทรหาทางบ้าน
|
|
| 5. |
Jolly!
|
|
| 2009-03-11 |
Jolly!
|
|
| 6. |
Warning: Icon not found.
|
|
| 2009-03-11 |
คำเตือน: ไม่พบไอคอน
|
|
| 7. |
New Game
|
|
| 2009-03-11 |
เกมใหม่
|
|
| 8. |
Options
|
|
| 2009-03-11 |
ตัวเลือก
|
|
| 9. |
Question Manager
|
|
| 2009-03-11 |
ตัวจัดการคำถาม
|
|
| 10. |
Rules
|
|
| 2009-03-11 |
กติกา
|
|
| 11. |
About
|
|
| 2009-03-11 |
เกี่ยวกับ
|
|
| 12. |
Exit
|
|
| 2009-03-11 |
ออก
|
|
| 13. |
GAME QUESTIONS.
Press YES to start the game with the current questions configuration.
Press NO to go back to the Main Menu and change the current questions configuration.
|
|
| 2009-03-11 |
เกมคำถาม
กด ใช่ เพื่อเริ่มเกมด้วยคำถามปัจจุบันที่ตั้งไว้
กด ไม่ เพื่อกลับเมนูหลักและเปลี่ยนคำถามปัจจุบันที่ตั้งไว้
|
|
| 14. |
Options Manager
|
|
| 2009-03-11 |
ตัวจัดการตัวเลือก
|
|
| 15. |
Team 1
|
|
| 2009-03-11 |
ทีม 1
|
|
| 16. |
team1 name
|
|
| 2009-03-11 |
ชื่อทีม 1
|
|
| 17. |
Team 2
|
|
| 2009-03-11 |
ทีม 2
|
|
| 18. |
team2 name
|
|
| 2009-03-11 |
ชื่อทีม 2
|
|
| 19. |
Language
|
|
| 2009-03-11 |
ภาษา
|
|
| 20. |
OK
|
|
| 2009-03-11 |
ตกลง
|
|
| 21. |
Cancel
|
|
| 2009-03-11 |
ยกเลิก
|
|
| 22. |
Team names cannot be empty
|
|
| 2009-03-11 |
ชื่อทีมไม่สามารถปล่อยว่างได้
|
|
| 23. |
Main Menu
|
|
| 2009-03-11 |
เมนูหลัก
|
|
| 24. |
Previous Question
|
|
| 2009-03-11 |
คำถามที่แล้ว
|
|
| 25. |
Would you really like to quit the game and return to the main menu?
|
|
| 2009-03-11 |
คุณต้องการออกจากเกมและกลับไปยังเมนูหลักหรือไม่?
|
|
| 26. |
Coming soon. Sorry for the inconvenience
|
|
| 2009-03-11 |
จะมาในไม่ช้า ขออภัยในความไม่สะดวก
|
|
| 27. |
Would you really like to quit the game?
|
|
| 2009-03-11 |
คุณต้องการออกจากเกมหรือไม่?
|
|
