Translations by Philip
Philip has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 43 of 43 results | First • Previous • Next • Last |
| 24. |
Report bug
|
|
| 2013-04-14 |
报告故障
|
|
| 643. |
Toggle snapping by {0}
|
|
| 2013-04-15 | ||
| 2013-04-14 |
为 {0} 切换对齐
|
|
| 662. |
Extrude: main line
|
|
| 2013-04-14 |
挤压出： 为主线
|
|
| 1089. |
Minimum JOSM Version:
|
|
| 2013-04-14 |
最低的JOSM版本
|
|
| 1128. |
Ellipsoid ''{0}'' not supported.
|
|
| 2013-04-13 |
椭球 ''{0}'' 不支持的
|
|
| 1131. |
Ellipsoid required (+ellps=* or +a=*, +b=*)
|
|
| 2013-04-13 |
必须提供椭球 (+ellps=* 或者 +a=*, +b=*)
|
|
| 1577. |
Access to redacted version ''{0}'' of {1} {2} is forbidden.
|
|
| 2013-04-14 |
禁止访问''{0}'' 编辑的版本的 {1} {2}
|
|
| 1975. |
Clear buffer
|
|
| 2013-04-13 |
清除缓冲器
|
|
| 1976. |
Ignore warnings
|
|
| 2013-04-13 |
忽略警告
|
|
| 1977. |
<html><p> Sorry, it is impossible to paste tags from buffer. It does not contain any JOSM object or suitable text. </p></html>
|
|
| 2013-04-13 |
<html><p> 对不起, 从缓冲器 贴上标志不可能. 缓冲器没有JOSM的物件或者适当的文本 </p></html>
|
|
| 2222. |
Relation list filter
|
|
| 2013-04-15 |
关系列表的筛选器
|
|
| 2225. |
Relations: {0}/{1}
|
|
| 2013-04-13 |
关系: {0}/{1}
|
|
| 2280. |
object without useful tags
|
|
| 2013-04-14 |
物件没有有用的标签
|
|
| 2335. |
Open preferences for this panel
|
|
| 2013-04-14 |
打开这面板的设定
|
|
| 2594. |
Paste Value
|
|
| 2013-04-15 |
粘贴值参
|
|
| 2595. |
Paste the value of the selected tag from clipboard
|
|
| 2013-04-14 |
从剪贴板粘贴标签的值参
|
|
| 2610. |
Use English language for tag by default
|
|
| 2013-04-15 |
标签名称默认情况下使用英语
|
|
| 2626. |
Please enter the number of recently added tags to display
|
|
| 2013-04-14 |
请输入多少最近的新标签应表示
|
|
| 2627. |
Please enter integer number between 0 and {0}
|
|
| 2013-04-14 |
请输入整数从 0 到 {0}
|
|
| 2669. |
Select previous Gap
|
|
| 2013-04-14 |
以前的空白间选择
|
|
| 2671. |
Select next Gap
|
|
| 2013-04-14 |
下一个空白间选择
|
|
| 2673. |
Zoom to Gap
|
|
| 2013-04-14 |
缩放到空白点
|
|
| 2674. |
Zoom to the gap in the way sequence
|
|
| 2013-04-14 |
缩放到道序列的空白点
|
|
| 3426. |
Select by date
|
|
| 2013-04-14 |
按日期选择
|
|
| 3442. |
From
|
|
| 2013-04-13 |
从
|
|
| 3443. |
To
|
|
| 2013-04-13 |
往
|
|
| 3678. |
Continue anyway
|
|
| 2013-04-14 |
仍然继续
|
|
| 3822. |
Other options
|
|
| 2013-04-13 |
其它选项
|
|
| 3994. |
Add a new {0} entry by entering the URL
|
|
| 2013-04-14 |
输入URL添加新值参 {0}
|
|
| 4101. |
Please decide whether JOSM shall automatically update active plugins after a certain period of time.
|
|
| 2013-04-13 |
请决定，过一段时间后，JOSM是否自动更新现行的插件
|
|
| 4102. |
By Code (EPSG)
|
|
| 2013-04-13 |
由代码 (EPSG)
|
|
| 4115. |
Ellipsoid name
|
|
| 2013-04-13 |
椭球的名字
|
|
| 4116. |
Ellipsoid parameters
|
|
| 2013-04-13 |
椭球的参数
|
|
| 4125. |
Gauß-Krüger Zone {0}
|
|
| 2013-04-14 |
高斯克鲁格坐标系地带 {0}
|
|
| 4332. |
All files (*.*)
|
|
| 2013-04-13 |
所有文件(*.*)
|
|
| 4559. |
Enable the checkbox to accept the value
|
|
| 2013-04-15 |
启用该复选框可接值参
|
|
| 4795. |
{0}: option ''{1}'' is ambiguous
|
|
| 2013-04-13 |
{0}：选项“{1}”暧昧
|
|
| 4815. |
There was {0} tag found in the buffer, it is suspicious!
There were {0} tags found in the buffer, it is suspicious!
|
|
| 2013-04-15 |
在剪贴板找到 {0} 标签，可疑！
|
|
| 4816. |
Key is too long (max {0} characters):
|
|
| 2013-04-13 |
键码太长，最长 {0} 字
|
|
| 4817. |
Suspicious characters in key:
|
|
| 2013-04-13 |
键码有狐疑的字
|
|
| 4818. |
Value is too long (max {0} characters):
|
|
| 2013-04-13 |
参数太长，最大 {0} 字
|
|
| 13692. |
The Ultimate WMS Super-speed Turbo Challenge II
|
|
| 2013-04-14 |
第二版“最终 WMS 超高速涡轮增压挑战”
|
|
