Translations by Minh Nguyễn
Minh Nguyễn has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 40 of 40 results | First • Previous • Next • Last |
| 40. |
Select WMS layers
|
|
| 2013-03-13 |
Chọn lớp WMS
|
|
| 41. |
Add layers
|
|
| 2013-03-13 |
Thêm lớp
|
|
| 43. |
Invalid service URL.
|
|
| 2013-03-13 |
URL dịch vụ không hợp lệ.
|
|
| 44. |
WMS Error
|
|
| 2013-03-13 |
Lỗi WMS
|
|
| 45. |
Could not retrieve WMS layer list.
|
|
| 2013-03-13 |
Không thể lấy danh sách lớp WMS.
|
|
| 46. |
Could not parse WMS layer list.
|
|
| 2013-03-13 |
Không thể phân tích danh sách lớp WMS.
|
|
| 92. |
Downloading open changesets ...
|
|
| 2013-03-13 |
Đang tải các bộ thay đổi mở…
|
|
| 107. |
Copy Coordinates
|
|
| 2013-03-13 |
Sao chép Tọa độ
|
|
| 152. |
Download object...
|
|
| 2010-06-27 |
Tải về đối tượng…
|
|
| 154. |
Download parent ways/relations...
|
|
| 2010-06-27 |
Tải về lối/quan hệ mẹ
|
|
| 174. |
Display history information about OSM ways, nodes, or relations.
|
|
| 2010-06-27 |
Hiện thông tin lịch sử về lối, nốt, hoặc quan hệ OSM.
|
|
| 199. |
Are you really sure to continue?
|
|
| 2010-06-27 |
Bạn có chắc muốn tiếp tục không?
|
|
| 212. |
Fix tag conflicts
|
|
| 2010-06-27 |
Giải quyết xung đột thẻ
|
|
| 229. |
Jump to Position
|
|
| 2010-06-27 |
Nhảy tới Vị trí
|
|
| 231. |
Enter Lat/Lon to jump to position.
|
|
| 2010-06-27 |
Nhập vĩ độ và kinh độ để nhảy tới vị trí.
|
|
| 232. |
You can also paste an URL from www.openstreetmap.org
|
|
| 2010-06-27 |
Cũng có thể dán URL từ www.openstreetmap.org
|
|
| 236. |
Zoom (in metres)
|
|
| 2010-06-27 |
Thu phóng (mét)
|
|
| 237. |
URL
|
|
| 2010-06-27 |
URL
|
|
| 238. |
Jump there
|
|
| 2010-06-27 |
Nhảy tới đấy
|
|
| 239. |
Jumping to: {0}
|
|
| 2022-07-07 |
Đang nhảy tới: {0}
|
|
| 265. |
Merge selection
|
|
| 2010-06-27 |
Hợp nhất lựa chọn
|
|
| 280. |
Move Node...
|
|
| 2010-06-27 |
Di chuyển Nốt…
|
|
| 281. |
Edit latitude and longitude of a node.
|
|
| 2010-06-27 |
Sửa đổi vĩ độ và kinh độ của nốt.
|
|
| 282. |
New Layer
|
|
| 2010-06-27 |
Lớp Mới
|
|
| 283. |
Create a new map layer.
|
|
| 2010-06-27 |
Tạo lớp bản đồ mới.
|
|
| 295. |
Cannot open {0} file with the file importer ''{1}''.
Cannot open {0} files with the file importer ''{1}''.
|
|
| 2010-06-27 |
Không có thể mở {0} tập tin dùng trình nhập tập tin ''{1}''.
|
|
| 300. |
Open file
|
|
| 2010-06-27 |
Mở tập tin
|
|
| 301. |
Opening {0} file...
Opening {0} files...
|
|
| 2010-06-27 |
Đang mở {0} tập tin…
|
|
| 1036. |
Key cannot be empty when tag operator is used. Sample use: key=value
|
|
| 2022-07-07 |
Không thể để trống chìa khóa khi sử dụng cú pháp thẻ. Cách sử dụng: chìa khóa=giá trị
|
|
| 1681. |
Building main menu
|
|
| 2013-03-13 |
Đang xây trình đơn chính
|
|
| 1682. |
Updating user interface
|
|
| 2013-03-13 |
Đang cập nhật giao diện
|
|
| 1690. |
Loading imagery preferences
|
|
| 2013-03-13 |
Đang tải tùy chỉnh hình ảnh
|
|
| 2204. |
Object type:
|
|
| 2010-06-27 |
Loại đối tượng:
|
|
| 2206. |
Choose the OSM object type
|
|
| 2010-06-27 |
Lựa chọn loại đối tượng OSM
|
|
| 2207. |
Object ID:
|
|
| 2010-06-27 |
ID của Đối tượng:
|
|
| 2208. |
Enter the ID of the object that should be downloaded
|
|
| 2010-06-27 |
Nhập ID của đối tượng để tải về
|
|
| 2523. |
Copy of {0}
|
|
| 2010-06-27 |
Bản sao của {0}
|
|
| 2524. |
Copy {1} of {0}
|
|
| 2010-06-27 |
Bản sao thứ {1} của {0}
|
|
| 2782. |
Download object
|
|
| 2010-06-27 |
Tải về đối tượng
|
|
| 2783. |
Start downloading
|
|
| 2010-06-27 |
Bắt đầu tải về
|
|
