JOSM

Browsing Turkish translation

  1. Series trunk
  2. Template “josm”
  3. Turkish (tr)
453 → 462 of 14004 results First • • • Last
453.
You are about to split a way that may have referrers that are not yet downloaded.
Henüz indirilmemiş referanslara sahip olabilecek bir yolu bölmek üzeresiniz.
Translated by sis651
Reviewed by marmara-editor
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:147
454.
This can lead to broken relations.
Bu bozuk ilişkilere sebep olabilir.
Translated by sis651
Reviewed by marmara-editor
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:149
455.
Do you really want to split?
Gerçekten bölmek istiyor musunuz?
Translated and reviewed by sis651
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:150
456.
Which way segment should reuse the history of {0}?
Segment, {0} geçmişini hangi şekilde yeniden kullanmalıdır?
Translated and reviewed by İrem Taçyıldız
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:207
457.
[id: {0}]
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
[id: {0}]
Translated and reviewed by Dirk Stöcker
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:351 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:352 ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/DefaultNameFormatter.java:163 ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/DefaultNameFormatter.java:569 ../plugins/reverter/src/reverter/ChangesetReverter.java:169
458.
Segment {0}: {1}
Segment {0}: {1}
Translated and reviewed by İrem Taçyıldız
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:353
459.
Search preset...
Ön ayar ara ...
Translated and reviewed by İrem Taçyıldız
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/TaggingPresetSearchAction.java:24 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/TaggingPresetSearchAction.java:25
460.
Show preset search dialog
Ön ayar arama iletişim kutusunu göster
Translated and reviewed by İrem Taçyıldız
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/TaggingPresetSearchAction.java:24
461.
Presets: {0}
Ön ayarlar: {0}
Translated and reviewed by İrem Taçyıldız
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/TaggingPresetSearchAction.java:25 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/presets/TaggingPresetSearchPrimitiveDialog.java:37
462.
Tiled Rendering
(no translation yet)
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/TiledRenderToggleAction.java:27
453 → 462 of 14004 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Isingor, Angel Spy, Bora Can Aslı, Dirk Stöcker, E, Emre Sülün, Erkin Alp Güney, Ferhad Fidan, Göksel GÜREN, Melih SAYGILIER, Mertcan Polat, Mustafa Oguz, Nuri, Oğuz Kurt, Said Turksever, Serdar Delican, Suleyman Arslan, Uygar Demir Koç, Volkan Gezer, XceptN, Yigit Ates, Yusuf ÜLKÜ, Zeynep Türksever, emre özkartal, katpatuka, kozcan, kulkke, marmara-editor, nesim is, sis651, tarık dndr, wj, yusuf, zeugma, Ömer Faruk Çakmak, Ömercan Kömür, İclal, İrem Taçyıldız.