JOSM

Browsing Turkish translation

Translating using as a guide.

369.

English:

Always overwrite GPX files without asking

Current Turkish:

Her zaman sormadan GPX dosyalarının üzerine yaz

Translated and reviewed by Bora Can Aslı on 2022-01-23

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAction.java:119

370.

English:

Save As...

Current Turkish:

Farklı Kaydet...

Translated and reviewed by Dirk Stöcker on 2009-01-27

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAction.java:126 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAsAction.java:25 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAsAction.java:26 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/Layer.java:547

371.

English:

No Exporter found! Nothing saved.

Current Turkish:

Dönüştürücü bulunamadı. Kaydedilemedi.

Translated and reviewed by Erkin Alp Güney on 2014-01-10

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:155

372.

English:

File exists. Overwrite?

Current Turkish:

Dosya mevcut. Üzerine Yaz?

Translated and reviewed by Dirk Stöcker on 2009-01-27

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:265 ../plugins/sds/src/org/openstreetmap/hot/sds/SdsDiskAccessAction.java:68 ../plugins/sds/src/org/openstreetmap/hot/sds/SdsDiskAccessAction.java:127

373.

English:

<html>An error occurred while saving.<br>Error is:<br>{0}</html>

Current Turkish:

<html> Kaydedilirken bir hata oluştu. <br> Hata: <br> {0} </html>

Translated and reviewed by İrem Taçyıldız on 2021-01-14

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:294 ../plugins/sds/src/org/openstreetmap/hot/sds/SdsSaveAction.java:91

374.

English:

Save the current data to a new file.

Current Turkish:

Varolan bilgileri yeni bir dosyaya kaydet.

Translated and reviewed by Dirk Stöcker on 2009-01-27

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAsAction.java:25 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/Layer.java:546

375.

English:

Search Notes...

Current Turkish:

Not Ara...

Translated and reviewed by Mustafa Oguz on 2018-07-05

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SearchNotesDownloadAction.java:38 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SearchNotesDownloadAction.java:40

376.

English:

Download notes from the note search API

Current Turkish:

Not arama API''sinden notları indirin

Translated by E on 2024-01-12

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SearchNotesDownloadAction.java:38

377.

English:

Search the OSM API for notes containing words:

Current Turkish:

OSM API''sinde kelime içeren notlar için arama yapın:

Translated by E on 2024-01-12

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SearchNotesDownloadAction.java:53

378.

English:

Search for notes

Current Turkish:

Not ara

Translated and reviewed by İrem Taçyıldız on 2021-01-14

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SearchNotesDownloadAction.java:57

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Isingor, Angel Spy, Bora Can Aslı, Dirk Stöcker, E, Emre Sülün, Erkin Alp Güney, Ferhad Fidan, Göksel GÜREN, Melih SAYGILIER, Mertcan Polat, Mustafa Oguz, Nuri, Said Turksever, Serdar Delican, Suleyman Arslan, Uygar Demir Koç, Volkan Gezer, XceptN, Yigit Ates, Yusuf ÜLKÜ, Zeynep Türksever, emre özkartal, katpatuka, kozcan, kulkke, nesim is, tarık dndr, wj, yusuf, zeugma, Ömer Faruk Çakmak, Ömercan Kömür, İclal, İrem Taçyıldız.