Browsing Turkish translation

252261 of 12697 results
252.
Merge the current layer into another layer
Varsayılan tabaka başka bir tabaka ile birleştir
Translated and reviewed by katpatuka
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeLayerAction.java:40
253.
Cut timewise overlapping parts of tracks
(no translation yet)
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeLayerAction.java:57
254.
Merging layers with different upload policies
Katmanları farklı yükleme poliçeleri ile birleştirme
Translated and reviewed by Nuri
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeLayerAction.java:191
255.
You are about to merge data between layers ''{0}'' and ''{1}''.<br /><br />These layers have different upload policies and should not been merged as it.<br />Merging them will result to enforce the stricter policy (upload discouraged) to ''{1}''.<br /><br /><b>This is not the recommended way of merging such data</b>.<br />You should instead check and merge each object, one by one, by using ''<i>Merge selection</i>''.<br /><br />Are you sure you want to continue?
(no translation yet)
Translated and reviewed by Dirk Stöcker
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeLayerAction.java:193
256.
Ignore this hint and merge anyway
İhmal et ve yine de birleştir
Translated and reviewed by Erkin Alp Güney
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeLayerAction.java:203 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeSelectionAction.java:97
257.
Merge Nodes
Noktaları birleştir
Translated and reviewed by katpatuka
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:69 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:70
258.
Merge nodes into the oldest one.
Noktaları en eskisiyle birleştir
Translated and reviewed by katpatuka
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:69
259.
Please select at least two nodes to merge or one node that is close to another node.
Lütfen birleştirmek için en az iki uç veya bir uca yakın bir başka uç seçin.
Translated and reviewed by Mustafa Oguz
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:88
260.
Abort Merging
Birleştirmey iptal et
Translated and reviewed by Ali Isingor
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:224
261.
Click to abort merging nodes
Nokta birleştirme işlemini iptal et
Translated and reviewed by kozcan
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:226
252261 of 12697 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Isingor, Angel Spy, Bora Can Aslı, Dirk Stöcker, Emre Sülün, Erkin Alp Güney, Ferhad Fidan, Göksel GÜREN, Melih SAYGILIER, Mertcan Polat, Mustafa Oguz, Nuri, Said Turksever, Serdar Delican, Suleyman Arslan, Uygar Demir Koç, Volkan Gezer, XceptN, Yigit Ates, Yusuf ÜLKÜ, Zeynep Türksever, emre özkartal, katpatuka, kozcan, kulkke, nesim is, wj, yusuf, zeugma, Ömercan Kömür, İclal, İrem Taçyıldız.