Browsing Turkish translation

1120 of 10685 results
510.
Zoom to the object the first selected member refers to
(no translation yet)
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomToAction.java:63 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomToAction.java:74
531.
<html>You are going to reverse the way ''{0}'',<br/> whose semantic meaning of its tag ''{1}'' is defined by its direction.<br/>Do you really want to change the way direction, thus its semantic meaning?</html>
<html>You are going to reverse the way ''{0}'',<br/> whose semantic meaning of these tags are defined by its direction:<br/>{1}Do you really want to change the way direction, thus its semantic meaning?</html>
Singular, if a single tag is impacted
(no translation yet)
Translated and reviewed by İrem Taçyıldız
<html> '' {1} '' etiketlerinin anlamsal anlamı yönüyle tanımlanan '' {0} '', <br/> yolunu tersine çevireceksiniz. <br/> Yol yönünü, dolayısıyla anlamsal anlamını gerçekten değiştirmek istiyor musunuz?</html>
Translated and reviewed by İrem Taçyıldız
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/corrector/ReverseWayNoTagCorrector.java:83
540.
Downloading changeset content
(no translation yet)
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/ChangesetContentDownloadTask.java:35 ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerChangesetReader.java:212
573.
({0}/{1}) Loading parents of node {2}
(no translation yet)
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadReferrersTask.java:175
574.
({0}/{1}) Loading parents of way {2}
(no translation yet)
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadReferrersTask.java:176
575.
({0}/{1}) Loading parents of relation {2}
(no translation yet)
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadReferrersTask.java:177
583.
There is {0} object in your local dataset which might be deleted on the server.<br>If you later try to delete or update this the server is likely to report a conflict.
There are {0} objects in your local dataset which might be deleted on the server.<br>If you later try to delete or update them the server is likely to report a conflict.
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadTaskList.java:178
584.
Click <strong>{0}</strong> to check the state of this object on the server.
Click <strong>{0}</strong> to check the state of these objects on the server.
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadTaskList.java:186
599.
Are you sure that you want to delete elements with attached ways that are hidden by filters?
(no translation yet)
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:167
604.
draw angle snap
(no translation yet)
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:112
1120 of 10685 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Isingor, Angel Spy, Bora Can Aslı, Dirk Stöcker, Emre Sülün, Erkin Alp Güney, Ferhad Fidan, Göksel GÜREN, Melih SAYGILIER, Mertcan Polat, Mustafa Oguz, Nuri, Said Turksever, Serdar Delican, Suleyman Arslan, Uygar Demir Koç, Volkan Gezer, XceptN, Yigit Ates, Yusuf ÜLKÜ, Zeynep Türksever, emre özkartal, katpatuka, kozcan, kulkke, nesim is, wj, yusuf, zeugma, Ömercan Kömür, İclal, İrem Taçyıldız.