|
|
262.
|
|
|
Click to abort merging nodes
|
|
|
|
|
Nokta birleştirme işlemini iptal et
|
|
Translated and reviewed by
kozcan
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:226
|
|
|
263.
|
|
|
Cannot merge nodes: Would have to delete way {0} which is still used by {1}
|
|
|
|
|
Noktalar birleşmiyor: {1} tarafından kullanılan {0} yolunu silmek istediğinizden emin misiniz?
|
|
Translated and reviewed by
Erkin Alp Güney
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:232
|
|
|
264.
|
|
|
Merge {0} node
|
|
|
|
Merge {0} nodes
|
|
|
for correct i18n of plural forms - see #9110
|
|
|
|
|
{0} Notayı birleştir
|
|
Translated and reviewed by
Nuri
|
|
|
|
{0} Noktaları birleştir
|
|
Translated and reviewed by
Nuri
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:356
|
|
|
265.
|
|
|
Merge selection
|
|
|
|
|
Seleksiyonu birleştir
|
|
Translated and reviewed by
katpatuka
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeSelectionAction.java:32
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeSelectionAction.java:33
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeSelectionAction.java:50
|
|
|
266.
|
|
|
Merge the currently selected objects into another layer
|
|
|
|
|
Seçmiş olduğunuz nesneleri başka bir katmanın içinde birleştirin
|
|
Translated and reviewed by
Melih SAYGILIER
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeSelectionAction.java:32
|
|
|
267.
|
|
|
Merging too many objects with different upload policies
|
|
|
|
|
Çok fazla nesneyi farklı yükleme ilkeleriyle birleştirme
|
|
Translated and reviewed by
Nuri
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeSelectionAction.java:87
|
|
|
268.
|
|
|
You are about to merge more than 1 object between layers ''{0}'' and ''{1}''.<br /><br /><b>This is not the recommended way of merging such data</b>.<br />You should instead check and merge each object, <b>one by one</b>.<br /><br />Are you sure you want to continue?
|
|
|
|
|
''{0}'' ve ''{1}'' katmanları arasındaki birden fazla nesneyi birleştirmek üzeresiniz.<br /><br /><b>Bu; böyle verileri birleştirmenin önerilen yolu değildir</b>.<br />Bunun yerine, her nesneyi <b>birer birer</b> kontrol ederek birleştirmelisiniz.<br /><br />Devam etmek istediğinizden emin misiniz?
|
|
Translated and reviewed by
Bora Can Aslı
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeSelectionAction.java:89
|
|
|
269.
|
|
|
Mirror
|
|
|
|
|
Yansı
|
|
Translated and reviewed by
Ali Isingor
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MirrorAction.java:39
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MirrorAction.java:40
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MirrorAction.java:79
|
|
|
270.
|
|
|
Mirror selected nodes and ways.
|
|
|
|
|
Seçili nokta ya da yolları aynala
|
|
Translated and reviewed by
kozcan
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MirrorAction.java:39
../plugins/utilsplugin2/src/org/openstreetmap/josm/plugins/utilsplugin2/actions/SymmetryAction.java:41
|
|
|
271.
|
|
|
Please select at least one node or way.
|
|
|
|
|
En azından bir nokta veya bir yol seç
|
|
Translated and reviewed by
katpatuka
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MirrorAction.java:60
|
