Translations by Nuri
Nuri has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 24 of 24 results | First • Previous • Next • Last |
| 34. |
<html>There are no layers the source layer<br>''{0}''<br>could be merged to.</html>
|
|
| 2020-11-09 |
<html>Kaynak katmanda<br>''{0}''<br>birleştirilecek katman yok.</html>
|
|
| 39. |
Download and show the history of the selected objects
|
|
| 2020-11-09 |
İndir ve seçilen nesnelerin geçmişini göster
|
|
| 54. |
Tools: {0}
|
|
| 2020-11-09 |
Araçlar: {0}
|
|
| 55. |
Align Nodes in Circle
|
|
| 2020-11-09 |
Düğümleri Çemberde Hizala
|
|
| 86. |
Windows: {0}
|
|
| 2020-11-09 |
Pencereler: {0}
|
|
| 142. |
adding {0} {1}
|
|
| 2020-11-09 |
ekleniyor {0} {1}
|
|
| 190. |
Invert Selection
|
|
| 2020-11-09 |
Seçimi Tersine Çevir
|
|
| 205. |
Removed now unreferrenced nodes
|
|
| 2020-11-09 |
Referanslı olmayan noktalar kaldırıldı
|
|
| 214. |
Sorry. Cannot handle multipolygon relations with multiple outer ways.
|
|
| 2020-11-09 |
Üzgünüm. Çokgen ilişkileri birden fazla dış sınırı işleyemez.
|
|
| 215. |
Cannot join inner and outer ways of a multipolygon
|
|
| 2020-11-09 |
Bir çokgenin iç ve dış yolları birleştirilemez
|
|
| 233. |
Enter a place name to search for
|
|
| 2020-11-09 |
Aramak için yer ismini girin
|
|
| 239. |
Jumping to: {0}
|
|
| 2020-11-09 |
Atla: {0}
|
|
| 255. |
Merging layers with different upload policies
|
|
| 2020-11-09 |
Katmanları farklı yükleme poliçeleri ile birleştirme
|
|
| 264. |
Merge {0} node
Merge {0} nodes
|
|
| 2020-11-09 |
{0} Notayı birleştir
{0} Noktaları birleştir
|
|
| 267. |
Merging too many objects with different upload policies
|
|
| 2020-11-09 |
Çok fazla nesneyi farklı yükleme ilkeleriyle birleştirme
|
|
| 284. |
({0})
|
|
| 2020-11-09 |
({0})
|
|
| 285. |
Open {0}
|
|
| 2020-11-09 |
Aç {0}
|
|
| 297. |
no importer
|
|
| 2020-11-09 |
içe aktarıcı yok
|
|
| 301. |
Opening {0} file...
Opening {0} files...
|
|
| 2020-11-09 |
{0} Dosya açılıyor...
{0} Dosyalar açılıyor...
|
|
| 303. |
Which tasks to perform?
|
|
| 2020-11-09 |
Hangi görev yapılacak?
|
|
| 13678. |
Way Download
|
|
| 2020-11-09 |
Yolu İndir
|
|
| 13690. |
Waypoint search
|
|
| 2020-11-09 |
Ara nokta ara
|
|
| 13691. |
Search after waypoint. Click and move the map view to the waypoint.
|
|
| 2020-11-09 |
Ara nokta aradıktan sonra. Ara noktayı görmek için tıkla ve sürükle.
|
|
| 13693. |
Go driving
|
|
| 2020-11-09 |
Sür
|
|
