|
|
251.
|
|
|
Cannot merge nodes: Would have to delete way {0} which is still used by {1}
|
|
|
|
|
Kan inte slå ihop noder: Sträcka {0} skulle då behöva tas bort vilken fortfarande används av {1}
|
|
Translated and reviewed by
Anders Jonsson
on 2014-06-05
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:222
|
|
|
252.
|
|
|
Merge {0} node
|
|
|
|
Merge {0} nodes
|
|
|
for correct i18n of plural forms - see #9110
|
|
|
|
|
Slå ihop {0} nod
|
|
Translated and reviewed by
Tomas Marklund
on 2014-05-14
|
|
|
|
Slå ihop {0} noder
|
|
Translated and reviewed by
Tomas Marklund
on 2014-05-14
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:342
|
|
|
253.
|
|
|
Merge selection
|
|
|
|
|
Sammanfoga markeringen
|
|
Translated and reviewed by
Mattias Dalkvist
on 2009-09-09
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeSelectionAction.java:32
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeSelectionAction.java:33
|
|
|
254.
|
|
|
Merge the currently selected objects into another layer
|
|
|
|
|
Slå ihop valda objekt till ett annat lager
|
|
Translated by
Tobias Johansson
on 2011-06-14
|
|
Reviewed by
Magnus Österlund
on 2011-10-03
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeSelectionAction.java:32
|
|
|
255.
|
|
|
Merging too many objects with different upload policies
|
|
|
|
|
Ihopslagning av för många objekt med olika uppladdningsprinciper
|
|
Translated and reviewed by
Joel Grafström
on 2013-05-05
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeSelectionAction.java:87
|
|
|
256.
|
|
|
You are about to merge more than 1 object between layers ''{0}'' and ''{1}''.<br /><br /><b>This is not the recommended way of merging such data</b>.<br />You should instead check and merge each object, <b>one by one</b>.<br /><br />Are you sure you want to continue?
|
|
|
|
|
Du håller på att slå ihop mer än 1 objekt mellan lagren ''{0}'' och ''{1}''.<br /><br /><b>Detta är inte det rekommenderade sättet att slå ihop denna typ av data</b>.<br />Du bör istället kontrollera och slå ihop varje objekt <b>var för sig</b>.<br /><br />Vill du verkligen fortsätta?
|
|
Translated and reviewed by
Joel Grafström
on 2013-05-05
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeSelectionAction.java:89
|
|
|
257.
|
|
|
Mirror
|
|
|
|
|
Spegla
|
|
Translated by
Zippert
on 2009-06-13
|
|
Reviewed by
Tomas Marklund
on 2014-08-24
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MirrorAction.java:39
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MirrorAction.java:40
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MirrorAction.java:82
|
|
|
258.
|
|
|
Mirror selected nodes and ways.
|
|
|
|
|
Spegla markerade noder och sträckor.
|
|
Translated and reviewed by
Konrad Skeri
on 2009-06-20
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MirrorAction.java:39
../plugins/utilsplugin2/src/org/openstreetmap/josm/plugins/utilsplugin2/actions/SymmetryAction.java:40
|
|
|
259.
|
|
|
Please select at least one node or way.
|
|
|
|
|
Markera minst en nod eller sträcka.
|
|
Translated and reviewed by
Zippert
on 2009-06-13
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MirrorAction.java:60
|
|
|
260.
|
|
|
up
|
|
|
chunk "highway_yesno_incline" combo "Incline" display value
chunk "optional_bridge" combo "Incline" display value
item "Passageways/Tunnel" group "Passageways" combo "Incline" display value
item "Passageways/Building Passage" group "Passageways" combo "Incline" display value
item "Passageways/Avalanche Protector" group "Passageways" combo "Incline" display value
|
|
|
|
|
upp
|
|
Translated and reviewed by
Susanna Björverud
on 2008-12-07
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveAction.java:50
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveAction.java:66
build/trans_presets.java:44 build/trans_presets.java:215
build/trans_presets.java:1863 build/trans_presets.java:1883
build/trans_presets.java:1939
|
