|
|
14500.
|
|
|
Item {0} redirects to {1}
|
|
|
|
|
Stavka {0} preusmerava na {1}
|
|
Translated by
Dirk Stöcker
|
|
|
|
Located in
../plugins/wikipedia/src/main/java/org/wikipedia/validator/WikidataItemExists.java:106
|
|
|
14501.
|
|
|
Invalid Q-ID! Cannot exist on Wikidata.
|
|
|
|
|
Nije ispravan Q-ID! Ne postoji na Wikidata.
|
|
Translated by
Dirk Stöcker
|
|
|
|
Located in
../plugins/wikipedia/src/main/java/org/wikipedia/validator/WikidataItemExists.java:127
|
|
|
14502.
|
|
|
{0} is not a valid Wikidata-ID
|
|
|
|
|
{0} nije ispravan Wikidata-ID
|
|
Translated by
Dirk Stöcker
|
|
|
|
Located in
../plugins/wikipedia/src/main/java/org/wikipedia/validator/WikidataItemExists.java:128
|
|
|
14503.
|
|
|
Could not check for all wikipedia=* tags if they match the wikidata=* tag.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/wikipedia/src/main/java/org/wikipedia/validator/WikipediaAgainstWikidata.java:30
|
|
|
14504.
|
|
|
Check wikipedia=* is interwiki link of wikidata=*
|
|
|
|
|
Proveri da li je wikipedia=* interwiki veza do wikidata=*
|
|
Translated by
Dirk Stöcker
|
|
|
|
Located in
../plugins/wikipedia/src/main/java/org/wikipedia/validator/WikipediaAgainstWikidata.java:37
|
|
|
14505.
|
|
|
Makes sure that the wikipedia=* article is connected to the wikidata=* item
|
|
|
|
|
Uverite se da je ovaj wikipedia=* članak povezan sa wikidata=* stavkom
|
|
Translated by
Dirk Stöcker
|
|
|
|
Located in
../plugins/wikipedia/src/main/java/org/wikipedia/validator/WikipediaAgainstWikidata.java:38
|
|
|
14506.
|
|
|
Wikidata item and Wikipedia article do not match!
|
|
|
|
|
Wikidata stavka i članak na Wikipedia portalu se ne podudaraju!
|
|
Translated by
Dirk Stöcker
|
|
|
|
Located in
../plugins/wikipedia/src/main/java/org/wikipedia/validator/WikipediaAgainstWikidata.java:102
|
|
|
14507.
|
|
|
Wikidata item {0} is not associated with Wikipedia article {1} ({2})
|
|
|
|
|
Wikidata stavka {0} nije uvezana sa Wikipedia člankom {1} ({2})
|
|
Translated by
Dirk Stöcker
|
|
|
|
Located in
../plugins/wikipedia/src/main/java/org/wikipedia/validator/WikipediaAgainstWikidata.java:103
|
|
|
14508.
|
|
|
has no Q-ID
|
|
|
|
|
nema Q-ID
|
|
Translated by
Dirk Stöcker
|
|
|
|
Located in
../plugins/wikipedia/src/main/java/org/wikipedia/validator/WikipediaAgainstWikidata.java:110
|
|
|
14509.
|
|
|
Could not check for all wikipedia=* tags if they redirect to another article.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/wikipedia/src/main/java/org/wikipedia/validator/WikipediaRedirect.java:32
|
