Browsing Serbian translation

2130 of 13144 results
21.
Translators
Преводиоци
Translated and reviewed by Предраг Супуровић YT9TP
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:144
22.
About JOSM...
О програму ЈОСМ
Translated and reviewed by Предраг Супуровић YT9TP
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:170
23.
OK
Strings in JFileChooser
item "Annotation/Address" group "Annotation" combo combo "State" combo "State" display value
---- okButton ----
У реду
Translated and reviewed by Никола Смоленски
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:170 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:255 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/upload/RelationUploadOrderHook.java:84 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/HelpAwareOptionPane.java:167 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:347 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:619 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/DeleteFromRelationConfirmationDialog.java:486 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListPopup.java:59 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LogShowDialog.java:33 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ValidatorListManagementDialog.java:49 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/TagEditHelper.java:477 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/TagEditHelper.java:787 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:448 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/actions/OKAction.java:26 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/AbstractTileSourceLayer.java:429 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/CustomizeColor.java:74 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/AdvancedCorrelationSettingsDialog.java:57 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:141 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/SynchronizeTimeFromPhotoDialog.java:62 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/gpx/ChooseTrackVisibilityAction.java:105 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:205 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/advanced/AbstractListEditor.java:31 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/advanced/PreferencesTable.java:173 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/advanced/StringEditor.java:32 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/imagery/AddImageryDialog.java:26 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginPreference.java:247 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/projection/ProjectionPreference.java:399 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/util/GuiHelper.java:336 build/specialmessages.java:94 build/trans_presets.java:8979 ../plugins/Dxf-Import/src/org/openstreetmap/josm/plugins/dxfimport/ImportDialog.java:28 ../plugins/HouseNumberTaggingTool/src/org/openstreetmap/josm/plugins/housenumbertool/TagDialog.java:115 ../plugins/PicLayer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/piclayer/gui/autocalibrate/SelectLayerView.java:89 ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:298 ../plugins/areaselector/src/org/openstreetmap/josm/plugins/areaselector/AddressDialog.java:87 ../plugins/areaselector/src/org/openstreetmap/josm/plugins/areaselector/BugReportDialog.java:31 ../plugins/austriaaddresshelper/src/org/openstreetmap/josm/plugins/austriaaddresshelper/AddressTypeDialog.java:36 ../plugins/buildings_tools/src/org/openstreetmap/josm/plugins/buildings_tools/MyDialog.java:18 ../plugins/cadastre-fr/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fr/cadastre/wms/RasterImageGeoreferencer.java:230 ../plugins/changeset-viewer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/changeset/util/Request.java:48 ../plugins/configuration/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ui/AddNewConfigTaskDialog.java:118 ../plugins/ext_tools/src/ext_tools/preferences/EditToolDialog.java:47 ../plugins/ext_tools/src/ext_tools/preferences/EditToolDialog.java:65 ../plugins/importvec/src/org/openstreetmap/josm/plugins/importvec/ImportDialog.java:25 ../plugins/indoorhelper/src/org/openstreetmap/josm/plugins/indoorhelper/views/LevelSelectorView.java:107 ../plugins/opendata/src/org/openstreetmap/josm/plugins/opendata/core/gui/ModulePreference.java:175 ../plugins/opendata/src/org/openstreetmap/josm/plugins/opendata/core/gui/ProjectionChooser.java:69 ../plugins/opendata/src/org/openstreetmap/josm/plugins/opendata/core/gui/ViewLicenseDialog.java:28 ../plugins/opendata/src/org/openstreetmap/josm/plugins/opendata/core/io/archive/CandidateChooser.java:32 ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:171 ../plugins/roadsigns/src/org/openstreetmap/josm/plugins/roadsigns/RoadSignInputDialog.java:113 ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/TagEditorDialog.java:305 ../plugins/terracer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/terracer/HouseNumberInputDialog.java:99 ../plugins/terracer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/terracer/HouseNumberInputHandler.java:285 ../plugins/tracer2/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tracer2/preferences/ServerParamDialog.java:114 ../plugins/tracer2/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tracer2/preferences/ServerParamDialog.java:159 ../plugins/turnlanes-tagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnlanestagging/TurnLanesEditorDialog.java:182 ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:687 ../plugins/utilsplugin2/src/org/openstreetmap/josm/plugins/utilsplugin2/customurl/ChooseURLAction.java:69
24.
Report bug
Пријави грешку
Translated and reviewed by Предраг Супуровић YT9TP
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:170 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ReportBugAction.java:32 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ReportBugAction.java:33 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ShowStatusReportAction.java:355 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/bugreport/BugReportDialog.java:147 ../plugins/indoorhelper/src/org/openstreetmap/josm/plugins/indoorhelper/io/controller/ImportDataController.java:143
25.
unset
(no translation yet)
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:218 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:706 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/advanced/PreferencesTable.java:295
26.
Open directory
Отвори директоријум
Translated and reviewed by Предраг Супуровић YT9TP
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:228
27.
Failed to locate resource ''{0}''.
(no translation yet)
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:245
28.
Failed to load resource ''{0}'', error is {1}.
(no translation yet)
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:254
29.
Please select at least one already uploaded node, way, or relation.
Изабреите макар један већ послатобјекат (тачку, пут или релацију).
Translated and reviewed by Предраг Супуровић YT9TP
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AbstractInfoAction.java:72 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryBrowserDialogManager.java:216
30.
Warning
Упозорење
Translated and reviewed by Мирослав Николић
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AbstractInfoAction.java:73 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:235 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveAction.java:163 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenBrowserAction.java:119 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:243 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:267 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:162 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:155 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:174 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:528 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ImproveWayAccuracyAction.java:437 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:777 ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/PreferencesUtils.java:271 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DownloadParamType.java:43 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DownloadParamType.java:63 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DownloadParamType.java:130 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/datatransfer/importers/TextTagPaster.java:121 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetCacheManager.java:647 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:850 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:985 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/UserQueryList.java:520 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/UserQueryList.java:528 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/HelpBrowser.java:468 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryBrowserDialogManager.java:217 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/CustomConfigurator.java:155 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/Layer.java:598 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/MainLayerManager.java:257 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:1134 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/gpx/ConvertToDataLayerAction.java:63 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:656 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:694 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/PlayHeadMarker.java:183 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/PlayHeadMarker.java:241 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceTabbedPane.java:146 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/SourceEditor.java:1071 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/advanced/AdvancedPreference.java:293 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/advanced/ExportProfileAction.java:58 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginCheckBox.java:91 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginPreference.java:571 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginPreference.java:597 ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:385 ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:663 ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:1002 ../plugins/ColumbusCSV/src/org/openstreetmap/josm/plugins/columbusCSV/ColumbusCSVUtils.java:44 ../plugins/CommandLine/src/org/openstreetmap/josm/plugins/commandline/CommandLine.java:155 ../plugins/ImportImagePlugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ImportImagePlugin/ImageLayer.java:104 ../plugins/auto-tools/src/org/openstreetmap/josm/plugins/auto_tools/actions/SplittingTool.java:162 ../plugins/conflation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/conflation/config/SettingsDialog.java:409 ../plugins/improve-way/src/org/openstreetmap/josm/plugins/improveway/ImproveWayAccuracyAction.java:705 ../plugins/opendata/src/org/openstreetmap/josm/plugins/opendata/core/gui/ModulePreference.java:469 ../plugins/opendata/src/org/openstreetmap/josm/plugins/opendata/core/gui/ModulePreference.java:495 ../plugins/opendata/src/org/openstreetmap/josm/plugins/opendata/core/gui/OdPreferenceSetting.java:182 ../plugins/opendata/src/org/openstreetmap/josm/plugins/opendata/core/modules/ModuleHandler.java:354 ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:231 ../plugins/simplifyarea/src/org/openstreetmap/josm/plugins/simplifyarea/SimplifyAreaAction.java:79
2130 of 13144 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Slobodan Simić, Данило Шеган, Мирослав Николић, Никола Смоленски, Предраг Супуровић YT9TP.