|
|
20.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Get the list of Launchpad contributors using customary msgid “translator-credits”
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Dirk Stöcker
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:142
|
|
|
21.
|
|
|
Translators
|
|
|
|
|
Преводиоци
|
|
Translated and reviewed by
Предраг Супуровић YT9TP
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:144
|
|
|
22.
|
|
|
About JOSM...
|
|
|
|
|
О програму ЈОСМ
|
|
Translated and reviewed by
Предраг Супуровић YT9TP
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:170
|
|
|
23.
|
|
|
OK
|
|
|
Strings in JFileChooser
item "Private Mailbox" group "Facilities/Facilities" combo "State" display value
item "Address" group "Annotation" combo "State" display value
---- okButton ----
|
|
|
|
|
У реду
|
|
Translated and reviewed by
Никола Смоленски
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:170
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:255
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/upload/RelationUploadOrderHook.java:84
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/HelpAwareOptionPane.java:168
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:350
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:634
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/DeleteFromRelationConfirmationDialog.java:486
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListPopup.java:59
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LogShowDialog.java:33
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ValidatorListManagementDialog.java:49
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/TagEditHelper.java:512
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/TagEditHelper.java:824
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:432
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/actions/OKAction.java:26
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/AbstractTileSourceLayer.java:434
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/CustomizeColor.java:74
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/AdvancedCorrelationSettingsDialog.java:57
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:146
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/SynchronizeTimeFromPhotoDialog.java:62
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/gpx/ChooseTrackVisibilityAction.java:105
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:205
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/advanced/AbstractListEditor.java:31
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/advanced/PreferencesTable.java:173
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/advanced/StringEditor.java:32
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/imagery/AddImageryDialog.java:26
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginPreference.java:252
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/projection/ProjectionPreference.java:399
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/util/GuiHelper.java:336
../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:677
build/specialmessages.java:96 build/trans_presets.java:5227
build/trans_presets.java:9758
../plugins/AddrInterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:307
../plugins/Dxf-Import/src/org/openstreetmap/josm/plugins/dxfimport/ImportDialog.java:28
../plugins/HouseNumberTaggingTool/src/org/openstreetmap/josm/plugins/housenumbertool/TagDialog.java:120
../plugins/PicLayer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/piclayer/gui/autocalibrate/SelectLayerView.java:85
../plugins/RoadSigns/src/org/openstreetmap/josm/plugins/roadsigns/RoadSignInputDialog.java:113
../plugins/Tracer2/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tracer2/preferences/ServerParamDialog.java:114
../plugins/Tracer2/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tracer2/preferences/ServerParamDialog.java:159
../plugins/areaselector/src/org/openstreetmap/josm/plugins/areaselector/AddressDialog.java:87
../plugins/areaselector/src/org/openstreetmap/josm/plugins/areaselector/BugReportDialog.java:31
../plugins/austriaaddresshelper/src/org/openstreetmap/josm/plugins/austriaaddresshelper/AddressTypeDialog.java:36
../plugins/buildings_tools/src/org/openstreetmap/josm/plugins/buildings_tools/MyDialog.java:22
../plugins/cadastre-fr/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fr/cadastre/wms/RasterImageGeoreferencer.java:230
../plugins/changeset-viewer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/changeset/util/Request.java:48
../plugins/configuration/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ui/AddNewConfigTaskDialog.java:118
../plugins/ext_tools/src/ext_tools/preferences/EditToolDialog.java:47
../plugins/ext_tools/src/ext_tools/preferences/EditToolDialog.java:65
../plugins/importvec/src/org/openstreetmap/josm/plugins/importvec/ImportDialog.java:25
../plugins/indoorhelper/src/org/openstreetmap/josm/plugins/indoorhelper/views/LevelSelectorView.java:107
../plugins/opendata/src/org/openstreetmap/josm/plugins/opendata/core/gui/ModulePreference.java:170
../plugins/opendata/src/org/openstreetmap/josm/plugins/opendata/core/gui/ProjectionChooser.java:68
../plugins/opendata/src/org/openstreetmap/josm/plugins/opendata/core/gui/ViewLicenseDialog.java:28
../plugins/opendata/src/org/openstreetmap/josm/plugins/opendata/core/io/archive/CandidateChooser.java:32
../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:174
../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/TagEditorDialog.java:305
../plugins/terracer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/terracer/HouseNumberInputDialog.java:97
../plugins/terracer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/terracer/HouseNumberInputHandler.java:274
../plugins/turnlanes-tagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnlanestagging/TurnLanesEditorDialog.java:182
../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:685
../plugins/utilsplugin2/src/org/openstreetmap/josm/plugins/utilsplugin2/customurl/ChooseURLAction.java:69
|
|
|
24.
|
|
|
Report bug
|
|
|
|
|
Пријави грешку
|
|
Translated and reviewed by
Предраг Супуровић YT9TP
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:170
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ReportBugAction.java:32
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ReportBugAction.java:33
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ShowStatusReportAction.java:354
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/bugreport/BugReportDialog.java:147
../plugins/indoorhelper/src/org/openstreetmap/josm/plugins/indoorhelper/io/controller/ImportDataController.java:143
|
|
|
25.
|
|
|
unset
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:218
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:771
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/advanced/PreferencesTable.java:295
|
|
|
26.
|
|
|
Open directory
|
|
|
|
|
Отвори директоријум
|
|
Translated and reviewed by
Предраг Супуровић YT9TP
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:228
|
|
|
27.
|
|
|
Failed to locate resource ''{0}''.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:245
|
|
|
28.
|
|
|
Failed to load resource ''{0}'', error is {1}.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:254
|
|
|
29.
|
|
|
Please select at least one already uploaded node, way, or relation.
|
|
|
|
|
Изабреите макар један већ послатобјекат (тачку, пут или релацију).
|
|
Translated and reviewed by
Предраг Супуровић YT9TP
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AbstractInfoAction.java:72
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryBrowserDialogManager.java:218
|
