Translations by Никола Смоленски
Никола Смоленски has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| 23. |
OK
|
|
| 2012-07-13 |
У реду
|
|
| 82. |
View: {0}
|
|
| 2012-07-13 |
Поглед: {0}
|
|
| 89. |
File: {0}
|
|
| 2012-07-13 |
Фајл: {0}
|
|
| 105. |
Copy
|
|
| 2012-07-13 |
Умножи
|
|
| 113. |
Create Circle
|
|
| 2012-07-13 |
Направи круг
|
|
| 121. |
You must select at least one way.
|
|
| 2012-07-13 |
Морате изабрати бар једну путању
|
|
| 166. |
Exit
|
|
| 2012-07-13 |
Изађи
|
|
| 167. |
Exit the application.
|
|
| 2012-07-13 |
Изађи из програма
|
|
| 178. |
Export GPX file
|
|
| 2012-07-13 |
Извези GPX фајл
|
|
| 186. |
Overwrite
|
|
| 2012-07-13 |
Пребриши
|
|
| 310. |
Ok
|
|
| 2012-07-13 |
У реду
|
|
| 747. |
Edit
|
|
| 2012-07-13 |
Уреди
|
|
| 1705. |
Initializing OSM API
|
|
| 2012-07-13 |
Иницијализација ОСМ АПИ-ја
|
|
| 2038. |
Conflicts detected
|
|
| 2012-07-13 |
Откривени сукоби
|
|
| 2460. |
Date
|
|
| 2012-07-13 |
Датум
|
|
| 2919. |
<html>Version <strong>{0}</strong> created on <strong>{1}</strong></html>
|
|
| 2012-07-13 |
<html>Верзија <strong>{0}</strong> направљена <strong>{1}</strong></html>
|
|
| 2940. |
Changeset closed
|
|
| 2012-07-13 |
Скуп измена затворен
|
|
| 2947. |
Upload
|
|
| 2012-07-13 |
Пошаљи
|
|
| 4817. |
{0}: option ''{1}'' requires an argument
|
|
| 2012-07-13 |
{0}: опција "{1}" захтева аргумент
|
|
| 4823. |
{0}: option ''{1}'' is ambiguous
|
|
| 2012-07-13 |
{0}: опција "{1}" је двосмислена
|
|
| 8289. |
Book Store
|
|
| 2012-07-13 |
Књижара
|
|
| 8351. |
Travel Agency
|
|
| 2012-07-13 |
Туристичка агенција
|
|
| 8355. |
Toys
|
|
| 2012-07-13 |
Играчке
|
|
