Translations by Предраг Супуровић YT9TP
Предраг Супуровић YT9TP has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 41 of 41 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
Java OpenStreetMap Editor
|
|
| 2012-04-08 |
Џава едитора за ОпенСтритМеп
|
|
| 6. |
Last change at {0}
|
|
| 2020-09-09 |
Последња измена на {0}
|
|
| 2012-04-08 |
Послењдња измена на {0}
|
|
| 7. |
Java Version {0}
|
|
| 2012-04-08 |
Џава верзија {0}
|
|
| 9. |
Translations
|
|
| 2020-09-09 |
Преводи
|
|
| 15. |
Revision
|
|
| 2012-04-08 |
Ревизија
|
|
| 16. |
Contribution
|
|
| 2012-04-08 |
Прилог
|
|
| 17. |
License
|
|
| 2012-04-08 |
Лиценца
|
|
| 18. |
Plugins
|
|
| 2012-04-08 |
Додаци
|
|
| 21. |
Translators
|
|
| 2020-09-09 |
Преводиоци
|
|
| 22. |
About JOSM...
|
|
| 2012-04-08 |
О програму ЈОСМ
|
|
| 24. |
Report bug
|
|
| 2020-09-09 |
Пријави грешку
|
|
| 26. |
Open directory
|
|
| 2020-09-09 |
Отвори директоријум
|
|
| 29. |
Please select at least one already uploaded node, way, or relation.
|
|
| 2012-04-08 |
Изабреите макар један већ послатобјекат (тачку, пут или релацију).
|
|
| 31. |
Please select the target layer.
|
|
| 2012-04-08 |
Изаберите одредишни слој (layer).
|
|
| 32. |
Select target layer
|
|
| 2012-04-08 |
Изаберите одредишни слој (layer).
|
|
| 35. |
No target layers
|
|
| 2012-04-08 |
Наме одредишних слојева
|
|
| 52. |
Add Node...
|
|
| 2012-04-08 |
Додај тачку...
|
|
| 55. |
Align Nodes in Circle
|
|
| 2012-04-08 |
Уреди тачке у круг
|
|
| 56. |
Move the selected nodes into a circle.
|
|
| 2012-04-08 |
Помери изабране тачке у круг.
|
|
| 64. |
Align Nodes in Line
|
|
| 2012-04-08 |
Поређај тачке у линију
|
|
| 65. |
Move the selected nodes in to a line.
|
|
| 2012-04-08 |
Помери изабране тачке у линију.
|
|
| 66. |
Please select at least three nodes.
|
|
| 2012-04-08 |
Изаберите најмање три тачке.
|
|
| 70. |
data
|
|
| 2012-04-08 |
податак
|
|
| 71. |
layer
|
|
| 2012-04-08 |
слој
|
|
| 72. |
selection
|
|
| 2012-04-08 |
изабрано
|
|
| 73. |
conflict
|
|
| 2012-04-08 |
несплагање
|
|
| 74. |
download
|
|
| 2012-04-08 |
преузимање
|
|
| 76. |
previous
|
|
| 2012-04-08 |
претходно
|
|
| 77. |
next
|
|
| 2012-04-08 |
следеће
|
|
| 78. |
Nothing selected to zoom to.
|
|
| 2012-04-08 |
Ниеј изабрани ништа што треба приказати.
|
|
| 79. |
Information
|
|
| 2012-04-08 |
Обавештење
|
|
| 107. |
Edit: {0}
|
|
| 2012-04-08 |
Измени: {0}
|
|
| 293. |
Continue
|
|
| 2012-04-08 |
Настави
|
|
| 295. |
Click to abort launching external browsers
|
|
| 2012-04-08 |
Кликни да прекинеш покретање спољњег веб читача
|
|
| 1702. |
Building main menu
|
|
| 2012-04-08 |
Припремање главног менија
|
|
| 1703. |
Updating user interface
|
|
| 2012-04-08 |
Ажурирање корисничког интерфејса
|
|
| 1705. |
Initializing OSM API
|
|
| 2012-04-08 |
Иницијализација ОСМ АПИ
|
|
| 1708. |
Initializing presets
|
|
| 2012-04-08 |
Иницијализација пресета
|
|
| 1709. |
Initializing map styles
|
|
| 2012-04-08 |
Иницијализација стилова мапа
|
|
| 2565. |
Merge
|
|
| 2012-04-08 |
Састави
|
|
