Translations by Vovanium
Vovanium has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1103. |
Highways
|
|
| 2010-03-30 |
Дороги
|
|
| 1566. |
Parameter "downloadgps" does not accept file names or file URLs
|
|
| 2010-03-30 |
Параметр "downloadgps" не принимает имена или URL-адреса файлов
|
|
| 2618. |
Hide
|
|
| 2010-03-30 |
Скрытая
|
|
| 4995. |
Incline
|
|
| 2010-03-30 |
Уклон
|
|
| 5016. |
Max. weight (tonnes)
|
|
| 2010-03-30 |
Макс. масса (в тоннах)
|
|
| 2010-03-30 |
Максимальная масса (в тоннах)
|
|
| 5043. |
yard
|
|
| 2010-03-30 |
депо
|
|
| 5044. |
siding
|
|
| 2010-03-30 |
боковой путь
|
|
| 5047. |
Electrified
|
|
| 2010-03-30 |
Электрифицированный
|
|
| 5056. |
Gauge (mm)
|
|
| 2010-03-30 |
Ширина колеи (в мм)
|
|
| 5063. |
permissive
|
|
| 2010-03-30 |
разрешено владельцем
|
|
| 5065. |
private
|
|
| 2010-03-30 |
по пропускам
|
|
| 2010-03-30 |
по разрешению владельца
|
|
| 5072. |
Cross by bicycle
|
|
| 2010-03-30 |
Разрешён переезд на велосипеде
|
|
| 5073. |
Cross on horseback
|
|
| 2010-03-30 |
Разрешён переезд на лошади
|
|
| 5085. |
Reference
|
|
| 2010-03-30 |
Обозначение
|
|
| 5090. |
designated
|
|
| 2010-03-30 |
осн. предназначение
|
|
| 5130. |
fish_and_chips
|
|
| 2010-03-30 |
рыба и чипсы
|
|
| 5131. |
french
|
|
| 2010-03-30 |
французская
|
|
| 5163. |
sandwich
|
|
| 2010-03-30 |
сэндвичи
|
|
| 5280. |
Symbol description
|
|
| 2010-03-30 |
Описание знака
|
|
| 5290. |
deciduous
|
|
| 2010-03-30 |
Широколиственный
|
|
| 5299. |
bahai
|
|
| 2010-03-30 |
бахаи
|
|
| 5300. |
buddhist
|
|
| 2010-03-30 |
буддизм
|
|
| 5302. |
christian
|
|
| 2010-03-30 |
христианство
|
|
| 5304. |
hindu
|
|
| 2010-03-30 |
индуизм
|
|
| 5305. |
jain
|
|
| 2010-03-30 |
джайнизм
|
|
| 5306. |
jewish
|
|
| 2010-03-30 |
иудаизм
|
|
| 5307. |
muslim
|
|
| 2010-03-30 |
ислам
|
|
| 5310. |
spiritualist
|
|
| 2010-03-30 |
спиритуализм
|
|
| 5311. |
taoist
|
|
| 2010-03-30 |
даосизм
|
|
| 5316. |
anglican
|
|
| 2010-03-30 |
англиканская
|
|
| 5317. |
baptist
|
|
| 2010-03-30 |
баптисты
|
|
| 5318. |
catholic
|
|
| 2010-03-30 |
католики
|
|
| 5321. |
evangelical
|
|
| 2010-03-30 |
евангелисты
|
|
| 5326. |
jehovahs_witness
|
|
| 2010-03-30 |
свидетели иеговы
|
|
| 5327. |
lutheran
|
|
| 2010-03-30 |
лютеране
|
|
| 5329. |
methodist
|
|
| 2010-03-30 |
методисты
|
|
| 5330. |
mormon
|
|
| 2010-03-30 |
мормоны
|
|
| 5334. |
orthodox
|
|
| 2010-03-30 |
православные
|
|
| 5335. |
pentecostal
|
|
| 2010-03-30 |
пятидесятники
|
|
| 5336. |
presbyterian
|
|
| 2010-03-30 |
пресвитериане
|
|
| 5337. |
protestant
|
|
| 2010-03-30 |
протестанты
|
|
| 5338. |
quaker
|
|
| 2010-03-30 |
квакеры
|
|
| 5348. |
shia
|
|
| 2010-03-30 |
шииты
|
|
| 5351. |
sunni
|
|
| 2010-03-30 |
сунниты
|
|
| 5366. |
Amount of Cables
|
|
| 2010-03-30 |
Количество токонесущих кабелей (без грозозащитных)
|
|
| 5437. |
oil
|
|
| 2010-03-30 |
нефть
|
|
| 5485. |
sewage
|
|
| 2010-03-30 |
канализация
|
|
| 5531. |
IATA
|
|
| 2010-03-30 |
Код ИАТА
|
|
