Browsing Romanian translation

92101 of 13953 results
92.
Downloading open changesets ...
(no translation yet)
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CloseChangesetAction.java:98 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/DownloadOpenChangesetsTask.java:46
93.
Combine Way
Combină calea
Translated and reviewed by twist3r
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:64 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:65
94.
Combine several ways into one.
Combină mai multe căi într-una.
Translated and reviewed by twist3r
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:64
95.
Change directions?
Schimbă direcţiile?
Translated and reviewed by twist3r
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:71
96.
Reverse and Combine
Inversează şi Combină
Translated and reviewed by twist3r
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:72
97.
The ways can not be combined in their current directions. Do you want to reverse some of them?
Căile nu pot fi combinate în direcţiile actuale. Doreşti să inversezi unele din ele?
Translated and reviewed by twist3r
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:74
98.
Could not combine ways<br>(They could not be merged into a single string of nodes)
(no translation yet)
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:82
99.
Reverse Ways
commands need to be executed for CombinePrimitiveResolverDialog
(no translation yet)
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:177 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ReverseWayAction.java:96 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ReverseWayAction.java:97 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ReverseWayAction.java:129
100.
Combine {0} way
Combine {0} ways
for correct i18n of plural forms - see #9110
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:207
101.
Please select at least two ways to combine.
Selectează te rog cel puţin două căi pentru a le combina.
Translated and reviewed by twist3r
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:273
92101 of 13953 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandru Tataru, Cezar RB, Ciprian, Dirk Stöcker, Manuel R. Ciosici, Matei, Nostriel, Ovidiu Constantin, florinn, smaryus, twist3r.