Browsing Brazilian Portuguese translation

13 of 3 results
15.
Info
<button label="Info" hotkey="I">
Info
Translated by Rodrigo de Avila on 2009-06-19
Reviewed by gdonadel on 2010-07-28
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:132 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListPopup.java:46 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/MapPaintDialog.java:528 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/MapPaintDialog.java:546 build/trans_surveyor.java:60
278.
You are about to launch {0} browser window.<br>This may both clutter your screen with browser windows<br>and take some time to finish.
You are about to launch {0} browser windows.<br>This may both clutter your screen with browser windows<br>and take some time to finish.
for correct i18n of plural forms - see #9110
Você está prestes a iniciar {0} janela do navegador.<br>Isso pode desorganizar sua tela com janelas do navegador<br>e levar algum tempo para terminar.
Translated and reviewed by Thiago Vieira on 2014-04-29
Você está prestes a iniciar {0} janelas do navegador.<br>Isso pode desorganizar sua tela com janelas do navegador<br>e levar algum tempo para terminar.
Translated and reviewed by Thiago Vieira on 2014-04-29
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenBrowserAction.java:78
280.
Click to continue and to open {0} browser
Click to continue and to open {0} browsers
Clique para continuar e abrir {0} navegador
Translated by ze bernardes on 2014-04-02
Reviewed by Thiago Vieira on 2014-04-29
Clique para continuar e abrir {0} navegadores
Translated by ze bernardes on 2014-04-02
Reviewed by Thiago Vieira on 2014-04-29
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenBrowserAction.java:88
13 of 3 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrianojbr, Alexandre Magno, Alexandre R Soares, André Marcelo Alvarenga, Blademir, Bruno Depizzol, Bráulio Bezerra, Bushi, CristianoB, Dalton, Daniel Assuncao, DebianTUX, Dirk Stöcker, Djavan Fagundes, Djavan Fagundes, Don-vip, Duke, Eduardo Addad de Oliviera, Erico De Bona, Felipe Costa, Felipe L. Ewald, Fernando Trebien, Julison, Júlio Cezar Santos Pires, Linhares, Lucas Pereira, Luciano Billotta, Luis Bahiana, Marcio Aguiar, Maurorjb, Nelson A. de Oliveira, Nighto, Norgeon, PedroMarins, Píndaro GBarbosa, Rafael César M. Alves, Rodrigo de Avila, Rui, Skippern, Tarcisio Oliveira, Thiago Vieira, Vitor George, Vítor Rodrigo Dias, Wille, alipius, alno, brunomelniic, erickdeoliveiraleal, fabriciosouza, gdonadel, jgpacker, nikalminojokke2014, rsevero, tudoblu, ze bernardes.