Translations by Píndaro GBarbosa
Píndaro GBarbosa has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
155. |
Download objects referring to one of the selected objects
|
|
2011-03-31 |
Baixar objetos que referem aos objetos selecionados
|
|
266. |
Merge the currently selected objects into another layer
|
|
2011-03-31 |
Uniro os objetos atualmente selecionados em outro layer
|
|
518. |
Enable/disable automatic moving of the map view to last placed node
|
|
2011-03-31 |
Habilita/desabilita o movimento automático da vista do mapa para o ultimo nó colocado
|
|
847. |
<html>Layer ''{0}'' already has a conflict for object<br>''{1}''.<br>This conflict cannot be added.</html>
|
|
2011-03-31 |
<html>Layer ''{0}'' pronto tem um conflito com o objeto <br>''{1}''.<br> Este conflito pode ser adiciondo.</html>
|
|
1816. |
Merging deleted objects failed
|
|
2011-03-31 |
União dos objetos apagados falhou
|
|
1969. |
to {0} object
to {0} objects
|
|
2011-03-31 |
para {0} objeto
para {0} objetos
|
|
1972. |
The copied data contains incomplete objects. When pasting the incomplete objects are removed. Do you want to paste the data without the incomplete objects?
|
|
2011-03-31 |
O dado copiado contem objetos incompletos. Quando objetos incompletos são colados estes são removidos. Você quer colar os dados sem os objetos incompletos?
|
|
2154. |
Move the selected entry one row down.
|
|
2011-03-31 |
Move a entrada selecionada para uma linha abaixo
|
|
2155. |
Move the selected entry one row up.
|
|
2011-03-31 |
Move a entrada selecionada para uma linha acima
|
|
2161. |
Save a copy of this Style to file and add it to the list
|
|
2011-03-31 |
Salva uma cópia do Estilo para um arquivo e o adiciona a lista
|
|
2164. |
Reloading style sources
|
|
2011-03-31 |
Recarregando as fontes de estilos
|
|
2165. |
Save style ''{0}'' as ''{1}''
|
|
2011-03-31 |
Salva o estilo ''{0}'' como ''{1}''
|
|
2166. |
view meta information, error log and source definition
|
|
2011-03-31 |
visualização da meta informação, criar log de erros e define a fonte
|