|
|
509.
|
|
|
There are no selected objects to update.
|
|
|
|
|
Não existem objetos selecionados a atualizar.
|
|
Translated and reviewed by
RPome
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UpdateSelectionAction.java:140
|
|
|
510.
|
|
|
Selection empty
|
|
|
|
|
Nada selecionado
|
|
Translated and reviewed by
RPome
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UpdateSelectionAction.java:141
|
|
|
511.
|
|
|
Upload data...
|
|
|
|
|
Enviados dados...
|
|
Translated and reviewed by
Rui
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:146
|
|
|
512.
|
|
|
Upload all changes in the active data layer to the OSM server
|
|
|
|
|
Envia para o servidor do OpenStreetMap todas as alterações feitas na camada ativa
|
|
Translated and reviewed by
RPome
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:146
|
|
|
513.
|
|
|
Upload data
|
|
|
|
|
Enviar
|
|
Translated and reviewed by
RPome
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:147
|
|
|
514.
|
|
|
<html>The data to be uploaded participates in unresolved conflicts of layer ''{0}''.<br>You have to resolve them first.</html>
|
|
|
|
|
<html>Os dados a enviar têm conflitos que ainda não foram resolvidos na camada ''{0}''.<br>Surgem conflitos de versões quando quando se descarrega dados do OpenStreetMap,<br>se alteram esses dados e se tenta enviar as alterações, mas durante esse processo,<br>outros editores alteraram e gravaram esses dados na mesma área do mapa. Para enviar<br>é necessário resolver primeiro esses conflitos no painel lateral direito ''Conflitos''.</html>
|
|
Translated by
Luis
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:176
|
|
|
515.
|
|
|
Upload discouraged
|
|
|
|
|
Envio não recomendável
|
|
Translated and reviewed by
RPome
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:191
|
|
|
516.
|
|
|
You are about to upload data from the layer ''{0}''.<br /><br />Sending data from this layer is <b>strongly discouraged</b>. If you continue,<br />it may require you subsequently have to revert your changes, or force other contributors to.<br /><br />Are you sure you want to continue?
|
|
|
|
|
Está prestes a enviar dados da camada ''{0}''.<br /><br /><b>Não é recomendável</b> enviar dados desta camada. Se continuar,<br />poderá ter de desfazer as suas alterações ou forçar outros utilizadores a desfazê-las.<br /><br />Tem a certeza que quer continuar?
|
|
Translated by
Luis
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:193
|
|
|
517.
|
|
|
Ignore this hint and upload anyway
|
|
|
|
|
Ignorar esta recomendação e enviar mesmo assim
|
|
Translated and reviewed by
RPome
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:198
|
|
|
518.
|
|
|
No changes to upload.
|
|
|
|
|
Não fez alterações para serem enviadas para o OpenStreetMap.
|
|
Translated and reviewed by
RPome
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:268
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadSelectionAction.java:107
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadSelectionAction.java:120
|
