JOSM

Browsing Polish translation

  1. Series trunk
  2. Template “josm”
  3. Polish (pl)
122 → 131 of 14580 results First • • • Last
122.
Non-Way member removed from multipolygon
Non-Way members removed from multipolygon
Element non-Way usunięty z wielokąta
Translated and reviewed by Tomasz Konieczny
Elementy non-Way usunięte z wielokąta
Translated and reviewed by Tomasz Konieczny
Elementy non-Way usunięte z wielokąta
Translated and reviewed by Tomasz Konieczny
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateMultipolygonAction.java:284
123.
Delete
 
*
* The delete button

ICON
JButton
Usuń
Translated and reviewed by Paweł Madej
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DeleteAction.java:76 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DeleteAction.java:77 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:107 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/relation/DeleteRelationsAction.java:28 ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:497 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:173 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/layer/DeleteLayerAction.java:36 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1243 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:430 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/actions/DeleteCurrentRelationAction.java:32 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:673 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/imagery/ImageryPreference.java:219 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginPreference.java:624 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/widgets/EditableList.java:48 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/widgets/TextContextualPopupMenu.java:148 ../plugins/Mapillary/src/main/java/org/openstreetmap/josm/plugins/mapillary/gui/dialog/MapillaryExpertFilterDialog.java:175 ../plugins/Tracer2/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tracer2/preferences/ServerParamPanel.java:72 ../plugins/colorscheme/src/org/openstreetmap/josm/plugins/colorscheme/ColorSchemePreference.java:74 ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/GraphViewPreferenceEditor.java:192 ../plugins/opendata/src/org/openstreetmap/josm/plugins/opendata/core/gui/ModulePreference.java:477 ../plugins/public_transport/src/org/openstreetmap/josm/plugins/public_transport/actions/RoutePatternAction.java:421 ../plugins/public_transport/src/org/openstreetmap/josm/plugins/public_transport/actions/RoutePatternAction.java:723 ../plugins/public_transport/src/org/openstreetmap/josm/plugins/public_transport/actions/RoutePatternAction.java:847 ../plugins/public_transport/src/org/openstreetmap/josm/plugins/public_transport/dialogs/StopImporterDialog.java:359 ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/gui/RoutingPreferenceDialog.java:98 ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/RelationMemberTable.java:99 ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:755 ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionLegEditor.java:265 ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/list/TurnRestrictionsListDialog.java:267 ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/WrongTurnRestrictionLegTypeError.java:65
124.
Delete selected objects.
Usuwa wybrane obiekty
Translated by Marcin Floryan
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DeleteAction.java:76
125.
You are about to delete nodes which can have other referrers not yet downloaded.
Zamierzasz usunąć węzły, które mogą mieć inne elementy odsyłające, które nie zostały jeszcze pobrane.
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DeleteAction.java:114
126.
You are about to delete ways which can have other referrers not yet downloaded.
Zamierzasz usunąć linie, które mogą mieć inne elementy odsyłające, które nie zostały jeszcze pobrane.
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DeleteAction.java:116
127.
You are about to delete relations which can have other referrers not yet downloaded.
Zamierzasz usunąć relacje, które mogą mieć inne elementy odsyłające, które nie zostały jeszcze pobrane.
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DeleteAction.java:118
128.
You are about to delete primitives which can have other referrers not yet downloaded.
 
OK. We have multiple types being deleted.
Zamierzasz usunąć elementy podstawowe, które mogą mieć inne elementy odsyłające, które nie zostały jeszcze pobrane.
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DeleteAction.java:121
129.
Delete confirmation
Potwierdzanie usuwania
Translated and reviewed by Piotr Sokół
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DeleteAction.java:124 ../plugins/FastDraw/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fastdraw/FastDrawingMode.java:466
130.
{0}<br>This can cause problems because other objects (that you do not see) might use them.<br>Do you really want to delete?
{0}<br>Może to powodować problemy, ponieważ inne obiekty (których nie widzisz) mogą ich używać.<br>Czy na pewno chcesz usunąć?
Translated and reviewed by spam46200
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DeleteAction.java:125
131.
You are about to delete incomplete objects.<br>This will cause problems because you don''t see the real object.<br>Do you really want to delete?
Zostaną usunięte niekompletne obiekty.<br>Spowoduje to problem, bo obiekty nie są widoczne w całości.<br>Usunąć je?
Translated by Piotr Sokół
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DeleteAction.java:130
122 → 131 of 14580 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: "Behemot", Adam Matyka, Adam Wojciechowski, Artur Zgodziński, Bartłomiej, Curdeius, Daniel Koć, Debeet, Dirk Stöcker, Don-vip, Enklawa, Grzegorz Szymaszek, Jan Dubiec, Jonasz, Jonasz Królak, Jurek Migduła, KAcper, Krzysztof Dałek, Krzysztof Łuczak, Kuba Mędrek, Maciej Kowalik, Marcin, Marcin Floryan, Marcin Kasznia, Marcin Ostajewski (panszpik), Mariusz, Mariusz Jamro, Mateusz Bartczak, Mateusz Paluch, Michal L, Michał, Nabuchodonozor, NieWnen, Olaf Kryus, Paul Schmidt, Pawel Jewstafjew, Paweł Madej, Paweł Marynowski, Paweł Pyrczak, Piotr Gorski, Piotr Sokół, Piotr Strębski, Przemek Anuszek, Rafał Rudzik, RicoElectrico, Ropino, Stan Zagórski, Taylor Smock, Teiron, Tomasz Konieczny, Tomasz Świątkowski, Władysław Komorek, Zbigniew Czernik, eBin, eBin, firebwoy, lks1, mati_oszolom, mkoniecz, muzzy, pav, poczciwy, pp/bs, skrzat, slodki, spam46200, srflp, t4fun, Łukasz Cieśnik, Łukasz Jernaś, Łukasz Misek, Łukasz Soja.