JOSM

Browsing Polish translation

  1. Series trunk
  2. Template “josm”
  3. Polish (pl)
21 → 30 of 13702 results First • • • Last
21.
Translators
Tłumacze
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:144
22.
About JOSM...
O programie JOSM...
Translated and reviewed by Stan Zagórski
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:170
23.
OK
 
Strings in JFileChooser
item "Facilities/Private Mailbox" group "Facilities" combo combo "State" combo "State" display value
item "Annotation/Address" group "Annotation" combo combo "State" combo "State" display value
---- okButton ----
OK
Translated by Marcin Floryan
Reviewed by Mariusz
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:170 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:255 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/upload/RelationUploadOrderHook.java:84 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/HelpAwareOptionPane.java:168 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:355 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:634 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/DeleteFromRelationConfirmationDialog.java:486 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListPopup.java:59 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LogShowDialog.java:33 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ValidatorListManagementDialog.java:49 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/TagEditHelper.java:495 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/TagEditHelper.java:807 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:443 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/actions/OKAction.java:26 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/AbstractTileSourceLayer.java:433 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/CustomizeColor.java:74 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/AdvancedCorrelationSettingsDialog.java:57 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:141 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/SynchronizeTimeFromPhotoDialog.java:62 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/gpx/ChooseTrackVisibilityAction.java:105 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:205 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/advanced/AbstractListEditor.java:31 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/advanced/PreferencesTable.java:173 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/advanced/StringEditor.java:32 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/imagery/AddImageryDialog.java:26 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginPreference.java:248 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/projection/ProjectionPreference.java:399 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/util/GuiHelper.java:336 ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:664 build/specialmessages.java:94 build/trans_presets.java:4815 build/trans_presets.java:9265 ../plugins/Dxf-Import/src/org/openstreetmap/josm/plugins/dxfimport/ImportDialog.java:28 ../plugins/HouseNumberTaggingTool/src/org/openstreetmap/josm/plugins/housenumbertool/TagDialog.java:120 ../plugins/PicLayer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/piclayer/gui/autocalibrate/SelectLayerView.java:89 ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:307 ../plugins/areaselector/src/org/openstreetmap/josm/plugins/areaselector/AddressDialog.java:87 ../plugins/areaselector/src/org/openstreetmap/josm/plugins/areaselector/BugReportDialog.java:31 ../plugins/austriaaddresshelper/src/org/openstreetmap/josm/plugins/austriaaddresshelper/AddressTypeDialog.java:36 ../plugins/buildings_tools/src/org/openstreetmap/josm/plugins/buildings_tools/MyDialog.java:18 ../plugins/cadastre-fr/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fr/cadastre/wms/RasterImageGeoreferencer.java:230 ../plugins/changeset-viewer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/changeset/util/Request.java:48 ../plugins/configuration/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ui/AddNewConfigTaskDialog.java:118 ../plugins/ext_tools/src/ext_tools/preferences/EditToolDialog.java:47 ../plugins/ext_tools/src/ext_tools/preferences/EditToolDialog.java:65 ../plugins/importvec/src/org/openstreetmap/josm/plugins/importvec/ImportDialog.java:25 ../plugins/indoorhelper/src/org/openstreetmap/josm/plugins/indoorhelper/views/LevelSelectorView.java:107 ../plugins/opendata/src/org/openstreetmap/josm/plugins/opendata/core/gui/ModulePreference.java:170 ../plugins/opendata/src/org/openstreetmap/josm/plugins/opendata/core/gui/ProjectionChooser.java:68 ../plugins/opendata/src/org/openstreetmap/josm/plugins/opendata/core/gui/ViewLicenseDialog.java:28 ../plugins/opendata/src/org/openstreetmap/josm/plugins/opendata/core/io/archive/CandidateChooser.java:32 ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:171 ../plugins/roadsigns/src/org/openstreetmap/josm/plugins/roadsigns/RoadSignInputDialog.java:113 ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/TagEditorDialog.java:305 ../plugins/terracer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/terracer/HouseNumberInputDialog.java:97 ../plugins/terracer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/terracer/HouseNumberInputHandler.java:274 ../plugins/tracer2/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tracer2/preferences/ServerParamDialog.java:114 ../plugins/tracer2/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tracer2/preferences/ServerParamDialog.java:159 ../plugins/turnlanes-tagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnlanestagging/TurnLanesEditorDialog.java:182 ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:685 ../plugins/utilsplugin2/src/org/openstreetmap/josm/plugins/utilsplugin2/customurl/ChooseURLAction.java:69
24.
Report bug
Zgłoś błąd
Translated and reviewed by Debeet
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:170 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ReportBugAction.java:32 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ReportBugAction.java:33 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ShowStatusReportAction.java:355 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/bugreport/BugReportDialog.java:147 ../plugins/indoorhelper/src/org/openstreetmap/josm/plugins/indoorhelper/io/controller/ImportDataController.java:143
25.
unset
nieznana
Translated and reviewed by Rafał Rudzik
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:218 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:706 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/advanced/PreferencesTable.java:295
26.
Open directory
Otwórz katalog
Translated and reviewed by Władysław Komorek
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:228
27.
Failed to locate resource ''{0}''.
Nie udało się odnaleźć zasobu „{0}”.
Translated and reviewed by Piotr Sokół
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:245
28.
Failed to load resource ''{0}'', error is {1}.
Nie udało się wczytać zasobu „{0}”, błąd: {1}.
Translated by Piotr Sokół
Reviewed by Piotr Sokół
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:254
29.
Please select at least one already uploaded node, way, or relation.
Proszę wybrać co najmniej jeden węzeł, linię lub relację
Translated by Daniel Koć
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AbstractInfoAction.java:72 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryBrowserDialogManager.java:218
30.
Warning
Ostrzeżenie
Translated and reviewed by Pawel Jewstafjew
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AbstractInfoAction.java:73 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:235 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveAction.java:163 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenBrowserAction.java:119 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:243 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:267 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:162 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:155 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:179 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:528 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ImproveWayAccuracyAction.java:473 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:777 ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/PreferencesUtils.java:271 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DownloadParamType.java:43 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DownloadParamType.java:63 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DownloadParamType.java:130 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/datatransfer/importers/TextTagPaster.java:121 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetCacheManager.java:647 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:845 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:980 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/UserQueryList.java:520 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/UserQueryList.java:528 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/HelpBrowser.java:468 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryBrowserDialogManager.java:219 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/CustomConfigurator.java:156 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/Layer.java:597 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/MainLayerManager.java:277 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:1134 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/gpx/ConvertToDataLayerAction.java:63 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:676 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:714 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/PlayHeadMarker.java:183 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/PlayHeadMarker.java:241 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceTabbedPane.java:146 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/SourceEditor.java:1071 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/advanced/AdvancedPreference.java:293 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/advanced/ExportProfileAction.java:58 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginCheckBox.java:91 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginPreference.java:598 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginPreference.java:624 ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:399 ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:673 ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:697 ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:1035 ../plugins/ColumbusCSV/src/org/openstreetmap/josm/plugins/columbusCSV/ColumbusCSVUtils.java:44 ../plugins/CommandLine/src/org/openstreetmap/josm/plugins/commandline/CommandLine.java:155 ../plugins/ImportImagePlugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ImportImagePlugin/ImageLayer.java:104 ../plugins/auto-tools/src/org/openstreetmap/josm/plugins/auto_tools/actions/SplittingTool.java:162 ../plugins/conflation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/conflation/config/SettingsDialog.java:409 ../plugins/improve-way/src/org/openstreetmap/josm/plugins/improveway/ImproveWayAccuracyAction.java:707 ../plugins/opendata/src/org/openstreetmap/josm/plugins/opendata/core/gui/ModulePreference.java:458 ../plugins/opendata/src/org/openstreetmap/josm/plugins/opendata/core/gui/ModulePreference.java:484 ../plugins/opendata/src/org/openstreetmap/josm/plugins/opendata/core/gui/OdPreferenceSetting.java:177 ../plugins/opendata/src/org/openstreetmap/josm/plugins/opendata/core/modules/ModuleHandler.java:357 ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:231 ../plugins/simplifyarea/src/org/openstreetmap/josm/plugins/simplifyarea/SimplifyAreaAction.java:65
21 → 30 of 13702 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: "Behemot", Adam Matyka, Adam Wojciechowski, Artur Zgodziński, Curdeius, Daniel Koć, Debeet, Dirk Stöcker, Don-vip, Enklawa, Jan Dubiec, Jurek Migduła, KAcper, Krzysztof Dałek, Krzysztof Łuczak, Kuba Mędrek, Maciej Kowalik, Marcin, Marcin Floryan, Marcin Kasznia, Marcin Ostajewski (panszpik), Mariusz, Mariusz Jamro, Mateusz Bartczak, Mateusz Paluch, Michal L, Michał, Nabuchodonozor, NieWnen, Pawel Jewstafjew, Paweł Madej, Paweł Marynowski, Paweł Pyrczak, Piotr Gorski, Piotr Sokół, Piotr Strębski, Przemek Anuszek, Rafał Rudzik, RicoElectrico, S0Cool, Stan Zagórski, Taylor Smock, Teiron, Tomasz Świątkowski, Władysław Komorek, Zbigniew Czernik, eBin, eBin, firebwoy, lesi, lks1, mati_oszolom, mkoniecz, muzzy, poczciwy, pp/bs, skrzat, slodki, srflp, t4fun, Łukasz Cieśnik, Łukasz Jernaś, Łukasz Misek, Łukasz Soja.